不(ふ)通(つう)

電(でん)話(わ)は不(ふ)通(つう)なの。

• โทรศัพท์ติดต่อไม่ได้เลยค่ะ

交(こう)通(つう)が全(まった)く不(ふ)通(つう)になっている。

• การคมนาคมถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิง

地(じ)震(しん)で鉄(てつ)道(どう)の運(うん)行(こう)が不(ふ)通(つう)になった。

• การเดินรถไฟหยุดชะงักเนื่องจากแผ่นดินไหว

不(ふ)通(つう)区(く)間(かん)の開(かい)通(つう)の見(み)込(こ)みはまだない。

• ยังไม่มีกำหนดการเปิดให้บริการในส่วนของช่วงที่ยังไม่สามารถสัญจรได้

大(おお)雪(ゆき)のために鉄(てつ)道(どう)は不(ふ)通(つう)になっている。

• เนื่องจากหิมะตกหนัก รถไฟจึงไม่สามารถเดินรถได้

霧(きり)のために、交(こう)通(つう)は一(いち)時(じ)不(ふ)通(つう)になっている。

• เนื่องจากหมอก การจราจรจึงถูกตัดขาดชั่วคราว

貨(か)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)したため中(ちゅう)央(おう)線(せん)は不(ふ)通(つう)になった。

• เนื่องจากรถสินค้าตกราง สายชูโอจึงไม่สามารถใช้งานได้

大(おお)雪(ゆき)のために鉄(てつ)道(どう)が不(ふ)通(つう)になることが良(よ)くある。

• บ่อยครั้งที่รถไฟไม่สามารถเดินรถได้เนื่องจากหิมะตกหนัก

パパは、何(なに)か焦(こ)げるにおいがして、電(でん)話(わ)が不(ふ)通(つう)だと言(い)っていたわ。

• คุณพ่อบอกว่าได้กลิ่นไหม้อะไรบางอย่าง แล้วก็บอกว่าติดต่อทางโทรศัพท์ไม่ได้ด้วยค่ะ