何(なに)か

なにかnanika

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำสรรพนาม

บางอย่าง
EN something; some; any
何(なに)か食(た)べようか。

หาอะไรกินกันไหม

คำศัพท์:何(なに)か食(た)べるか
何(なに)かお探(さが)しですか。

กำลังมองหาอะไรอยู่หรือเปล่าครับ

คำศัพท์:何(なに)かお探(さが)すですか
2
คำกริยาวิเศษณ์

บางอย่าง, อย่างไรก็ตาม
EN somehow; for some reason
あ、あれ？なんか・・・すっごい負(ふ)のオーラを感(かん)じますよ？

เอ๊ะ? อะไรกัน... ผมรู้สึกถึงออร่าด้านลบที่รุนแรงมากเลยครับ

คำศัพท์:あれ何(なに)かすっごい負(ふ)のオーラを感(かん)じるよ
3
คำอุทาน

แล้วยังไง, มีอะไร
EN (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
「もしや、あなたは小(お)川(がわ)さんではありませんか？」「そうですが、何(なに)か？」

หรือว่า คุณคือคุณโอกาวะหรือเปล่าครับ?」「ใช่ครับ มีอะไรหรือเปล่า?"}

คำศัพท์:もしやあなたはさんだかそうですが何(なに)か
ตรวจแล้ว
同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)か？それが犯(はん)罪(ざい)だとでも？

ฉันเป็นเกย์แล้วมันทำไม? หรือจะบอกว่ามันเป็นอาชญากรรมงั้นเหรอ?

คำศัพท์:同(どう)性(せい)愛(あい)者(しゃ)ですが何(なに)かそれが犯(はん)罪(ざい)

ประโยคตัวอย่าง 1,671

ここまでのところで何(なに)か落(お)としていることはありませんか。

จนถึงตรงนี้ มีอะไรตกหล่นไปบ้างไหมครับ

คำศัพท์:ここまでの所(ところ)で何(なに)か落(お)とすことはあるか

ตรวจแล้ว

「もしや、あなたは小(お)川(がわ)さんではありませんか？」「そうですが、何(なに)か？」

หรือว่า คุณคือคุณโอกาวะหรือเปล่าครับ?」「ใช่ครับ มีอะไรหรือเปล่า?"}

คำศัพท์:もしやあなたはさんだかそうですが何(なに)か

ตรวจแล้ว

何(なに)かあった？

มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

คำศัพท์:何(なに)かある

何(なに)か感(かん)じる。

รู้สึกอะไรบางอย่าง

คำศัพท์:何(なに)か感(かん)じる

紙(かみ)か何(なに)かある？

มีกระดาษหรืออะไรประมาณนั้นไหม

คำศัพท์:紙(かみ)か何(なに)かある

何(なに)か食(た)べたい？

อยากกินอะไรไหม?

คำศัพท์:何(なに)か食(た)べるタイ

なにか問(もん)題(だい)でも？

มีปัญหาอะไรหรือเปล่าครับ?

คำศัพท์:何(なに)か問(もん)題(だい)でも

何(なに)か食(た)べようか。

หาอะไรกินกันไหม

คำศัพท์:何(なに)か食(た)べるか

何(なに)か御(ご)用(よう)ですか。

มีอะไรให้ผมช่วยไหมครับ

คำศัพท์:何(なに)か御(ご)用(よう)ですか

何(なに)か起(お)きそうだ。

ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างกำลังจะเกิดขึ้น

คำศัพท์:何(なに)か起(お)きるそうだ