あれ

あれ、そんなに近(ちか)いとは知(し)りませんでした。

• เอ๊ะ ผมไม่ทราบเลยครับว่ามันใกล้ขนาดนั้น

あれ？何(なん)だろ？パフォーマンスでもやってるのか？

• เอ๊ะ? อะไรน่ะ? เขากำลังแสดงอะไรอยู่หรือเปล่า?

あれ？この曲(きょく)・・・。プレイリストが一(いっ)周(しゅう)してるな。

• เอ๊ะ? เพลงนี้... เพลย์ลิสต์มันวนกลับมาที่เดิมแล้วนี่นา

「あれ？恵(けい)子(こ)は？」「今日(きょう)は三(さん)者(しゃ)面(めん)談(だん)だから遅(おく)れるって」

• อ้าว แล้วเคโกะล่ะ?" "บอกว่าวันนี้มีประชุมสามฝ่ายเลยจะมาสายหน่อยน่ะ"

あ、あれ？なんか・・・すっごい負(ふ)のオーラを感(かん)じますよ？

• เอ๊ะ? อะไรกัน... ผมรู้สึกถึงออร่าด้านลบที่รุนแรงมากเลยครับ

あれって、血(ち)？

• นั่นคือเลือดเหรอ?

あれって、猫(ねこ)？

• นั่นคือแมวเหรอ?

あれってラクダ？

• นั่นคืออูฐเหรอ?

あれってクモなの？

• นั่นคือแมงมุมเหรอ?

あれって、消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)？

• นั่นคือรถดับเพลิงหรือเปล่าครับ?