感(かん)じる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยาอกรรมกริยา

   รู้สึก, สัมผัสได้

   EN to feel; to sense; to experience

   良(りょう)書(しょ)を読(よ)むといつも幸(しあわ)せだと感(かん)じる。

   • เวลาอ่านหนังสือดีๆ ผมรู้สึกมีความสุขเสมอ

   คำศัพท์:良(りょう)書(しょ)を読(よ)むといつも幸(しあわ)せだ感(かん)じる

   比(ひ)較(かく)的(てき)難(むずか)しいジグソーだと感(かん)じました。

   • ผมรู้สึกว่ามันเป็นจิ๊กซอว์ที่ค่อนข้างยากครับ

   คำศัพท์:比(ひ)較(かく)的(てき)難(むずか)しいジグソーだと感(かん)じる

2. 2

   ประทับใจ, สะเทือนใจ

   EN to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to)

   私(わたし)は彼(かれ)の親(しん)切(せつ)をしみじみ感(かん)じた。

   • ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความใจดีของเขาอย่างสุดซึ้ง

   คำศัพท์:私(わたし)は彼(かれ)親(しん)切(せつ)をしみじみ感(かん)じる

   突(とつ)然(ぜん)ですが、みなさんは「若(わか)者(もの)から見(み)下(くだ)された」と感(かん)じたこと、ありますか？

   • ขออภัยที่ถามขึ้นมาอย่างกะทันหันนะครับ ไม่ทราบว่าทุกคนเคยรู้สึกว่าถูกคนรุ่นใหม่มองข้ามบ้างไหมครับ

   คำศัพท์:突(とつ)然(ぜん)ですが皆(みな)さんは若(わか)者(もの)から見(み)下(くだ)すと感(かん)じることあるか

3. 3

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   ติดเชื้อ

   EN to become infected with (an illness); to catch

   ค่อนข้างเก่า

ประโยคตัวอย่าง 838