時(とき)々(どき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่ขยายด้วย の

   บางครั้ง, บางคราว

   EN sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals

   彼(かれ)は時(とき)々(どき)、週(しゅう)末(まつ)に友(ゆう)人(じん)とカフェでランチをします。

   • บางครั้งเขาก็ไปทานมื้อเที่ยงกับเพื่อนที่คาเฟ่ในวันหยุดสุดสัปดาห์ครับ

   คำศัพท์:彼(かれ)時(とき)々(どき)週(しゅう)末(まつ)友(ゆう)人(じん)カフェランチ

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は時(とき)々(どき)、夜(や)中(ちゅう)に目(め)が覚(さ)めてしまうことがあります。

   • บางครั้งเธอก็มีอาการสะดุ้งตื่นขึ้นมากลางดึกครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)時(とき)々(どき)夜(よ)中(なか)目(め)が覚(さ)めるしまうことがある

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

   ตามฤดูกาล, ตามโอกาส

   EN seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

   時(とき)々(どき)の花(はな)を生(い)ける。

   • จัดดอกไม้เป็นครั้งคราว

   คำศัพท์:時(とき)々(どき)花(はな)生(い)ける

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 434