ランチ

あなたはこの店(みせ)のランチがえらくお気(き)に入(い)りですね。

• คุณดูจะชอบมื้อเที่ยงของร้านนี้มากเลยนะครับ

Microsoftがβ版(ベータばん)をランチするのは「NetShow streaming server」で動(どう)画(が)や音(おん)声(せい)をオンデマンドで提(てい)供(きょう)する。

• การที่ Microsoft เปิดตัวเวอร์ชันเบต้าคือการให้บริการวิดีโอและเสียงแบบออนดีมานด์ด้วย "NetShow streaming server" ครับ

ランチは私(わたし)が持(も)ちましょう。

• มื้อเที่ยงเดี๋ยวผมเลี้ยงเองครับ

本(ほん)日(じつ)のランチの内(ない)容(よう)はなんですか。

• เมนูอาหารกลางวันของวันนี้คืออะไรครับ

日(にち)時(じ)を決(き)めて一(いっ)緒(しょ)にランチを食(た)べよう！

• มานัดวันเวลาแล้วไปกินมื้อเที่ยงด้วยกันเถอะ!

ランチブッフェを二(ふた)人(り)、お願(ねが)いします。

• ขอรับบุฟเฟต์มื้อกลางวันสำหรับสองท่านครับ

ハイキングの日(ひ)にランチを持(も)ってきなさい。

• วันไปเดินป่า ช่วยเอาข้าวเที่ยงมาด้วยนะ

今日(きょう)のランチも愛(あい)妻(さい)弁(べん)当(とう)ですか？妬(や)けますね。

• มื้อเที่ยงวันนี้ก็เป็นข้าวกล่องที่ภรรยาทำให้เหรอครับ น่าอิจฉาจังเลยนะ

運(はこ)んできてくれたランチは噂(うわさ)に違(たが)わず旨(うま)かった。

• มื้อเที่ยงที่เขาเอามาส่งให้อร่อยสมคำร่ำลือจริงๆ

近(きん)所(じょ)に行(い)きつけの店(みせ)があるから、今日(きょう)はそこでランチを食(た)べよう。

• เพราะมีร้านประจำอยู่แถวนี้ วันนี้เราไปกินมื้อเที่ยงที่ร้านนั้นกันเถอะ