お昼(ひる)

おひるohiru

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

มื้อเที่ยง
EN lunch

เทเนโกะ (สุภาพ)

ดูเพิ่มเติม: 昼(ひる)
お昼(ひる)をおごってくれたのを覚(おぼ)えてますか。

จำได้ไหมครับว่าคุณเลี้ยงมื้อเที่ยงผม

คำศัพท์:お昼(ひる)をおごるくれるの覚(おぼ)えるか
ตรวจแล้ว
さて、お昼(ひる)にしましょう。

เอาล่ะ ไปทานมื้อเที่ยงกันเถอะครับ

คำศัพท์:さてお昼(ひる)にする
2
เที่ยงวัน
EN noon; midday

เทเนโกะ (สุภาพ)

ดูเพิ่มเติม: 昼(ひる)
お昼(ひる)までには戻(もど)ってきなさい。

กลับมาให้ทันก่อนเที่ยงนะ

คำศัพท์:お昼(ひる)までには戻(もど)ってくるなさい
ตรวจแล้ว
正(しょう)午(ご)に友(とも)達(だち)とお昼(ひる)を食(た)べます。

ผมจะกินมื้อเที่ยงกับเพื่อนตอนเที่ยงครับ

คำศัพท์:正(しょう)午(ご)に友(とも)達(だち)とお昼(ひる)を食(た)べる
3
เวลากลางวัน
EN daytime

เทเนโกะ (สุภาพ)

ดูเพิ่มเติม: 昼(ひる)
お昼(ひる)のうちに洗(せん)濯(たく)物(もの)を干(ほ)す。

จะตากผ้าให้เสร็จภายในช่วงพักเที่ยง

คำศัพท์:お昼(ひる)洗(せん)濯(たく)物(もの)干(ほ)す
ตรวจแล้ว
การตื่นนอน
EN waking up; getting up; rising

ซนเคโกะ (ยกย่อง)

ประโยคตัวอย่าง 180

お昼(ひる)までには戻(もど)ってきなさい。

กลับมาให้ทันก่อนเที่ยงนะ

คำศัพท์:お昼(ひる)までには戻(もど)ってくるなさい

ตรวจแล้ว

お昼(ひる)をおごってくれたのを覚(おぼ)えてますか。

จำได้ไหมครับว่าคุณเลี้ยงมื้อเที่ยงผม

คำศัพท์:お昼(ひる)をおごるくれるの覚(おぼ)えるか

ตรวจแล้ว

お昼(ひる)にね。

ตอนเที่ยงไงครับ

คำศัพท์:お昼(ひる)にね

お昼(ひる)ですよ。

ได้เวลาอาหารกลางวันแล้วครับ

คำศัพท์:お昼(ひる)ですよ

お昼(ひる)にしよう。

กินมื้อเที่ยงกันเถอะ

คำศัพท์:お昼(ひる)にする

お昼(ひる)ごはんよ。

มื้อเที่ยงมาแล้วนะ

คำศัพท์:お昼(ひる)ご飯(はん)よ

お昼(ひる)一(いっ)緒(しょ)に食(た)べない？

ไปกินข้าวเที่ยงด้วยกันไหม?

คำศัพท์:お昼(ひる)一(いっ)緒(しょ)に食(た)べる

お昼(ひる)は駅(えき)弁(べん)にしよう。

มื้อเที่ยงนี้กินข้าวกล่องสถานีกันเถอะ

คำศัพท์:お昼(ひる)は駅(えき)弁(べん)にする

お昼(ひる)、どうしようか。

มื้อเที่ยงนี้ เอาไงดี

คำศัพท์:お昼(ひる)どうしようか

これはお昼(ひる)の余(あま)りです。

นี่คืออาหารที่เหลือจากมื้อเที่ยงครับ

คำศัพท์:これはお昼(ひる)のあまりです