さて

さて次(つぎ)の話(わ)題(だい)に移(うつ)ることにしよう。

• เอาละ เรามาเปลี่ยนไปคุยเรื่องต่อไปกันเถอะ

さて本(ほん)題(だい)に入(はい)ろうか。

• เอาล่ะ เข้าเรื่องกันเลยดีไหม

さて別(べつ)の問(もん)題(だい)に入(はい)ります。

• เอาละครับ ต่อไปจะเข้าสู่ปัญหาอื่นแล้วครับ

さて、お昼(ひる)にしましょう。

• เอาล่ะ ไปทานมื้อเที่ยงกันเถอะครับ

さて、次(つぎ)の話(わ)題(だい)に移(うつ)ろう。

• เอาละ ต่อไปเรามาเปลี่ยนหัวข้อกันเถอะ

さてこれで何(なに)もかもきまった。

• เอาละ ทีนี้ทุกอย่างก็ตัดสินใจเรียบร้อยแล้ว

さて皆(みな)さん、その絵(え)をご覧(らん)なさい。

• เอาล่ะครับทุกคน ลองดูภาพนั้นสิครับ

さて、あなたの意(い)見(けん)はどうですか。

• เอาละครับ แล้วคุณมีความคิดเห็นอย่างไรบ้างครับ

「さて」とウッドさんはいいました。

• “เอาละ” คุณวูดพูดขึ้น

さて、わたしたちの仕(し)事(ごと)を始(はじ)めよう。

• เอาล่ะ เรามาเริ่มงานของเรากันเถอะ