สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

話(わ)題(だい)

わだいwadai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    หัวข้อ, ประเด็น

    EN topic; subject

    この本(ほん)は最(さい)近(きん)、若(わか)者(もの)たちの間(あいだ)で話(わ)題(だい)になっている。

    • หนังสือเล่มนี้กำลังเป็นที่พูดถึงในหมู่คนหนุ่มสาวเมื่อเร็วๆ นี้

    คำศัพท์:元(もと)最(さい)近(きん)若(わか)者(もの)間(あいだ)話(わ)題(だい)

    ตรวจแล้ว

    昨日(きのう)の会(かい)議(ぎ)の中(ちゅう)心(しん)的(てき)な話(わ)題(だい)は、新(しん)製(せい)品(ひん)の発(はつ)売(ばい)戦(せん)略(りゃく)でした。

    • หัวข้อหลักของการประชุมเมื่อวานนี้คือกลยุทธ์การเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ครับ
  2. คำนามที่ขยายด้วย の

    ที่เป็นกระแส, ที่กำลังเป็นที่พูดถึง

    EN much talked about; topical; in the news; hot

    話(わ)題(だい)の映(えい)画(が)を見(み)に行(い)った。

    • ไปดูหนังที่กำลังเป็นกระแสมา

    คำศัพท์:話(わ)題(だい)映(えい)画(が)見(み)に行(い)く

    ตรวจแล้ว

    彼(かの)女(じょ)はその国(くに)で話(わ)題(だい)の人(ひと)となった。

    • เธอได้กลายเป็นบุคคลที่เป็นที่พูดถึงในประเทศนั้น

ประโยคตัวอย่าง 101

その話(わ)題(だい)は話(はな)し合(あ)う価(か)値(ち)がある。

  • หัวข้อนั้นมีค่าพอที่จะพูดคุยกัน

คำศัพท์:その話(わ)題(だい)は話(はな)し合(あ)う価(か)値(ち)がある

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は話(わ)題(だい)を変(か)えた。

  • เขาเปลี่ยนหัวข้อสนทนา

คำศัพท์:彼(かれ)は話(わ)題(だい)を変(か)える

新(あたら)しい話(わ)題(だい)が出(で)た。

  • มีหัวข้อใหม่ขึ้นมาแล้ว

คำศัพท์:新(あたら)しい話(わ)題(だい)が出(で)る

この話(わ)題(だい)はよそう。

  • เลิกคุยเรื่องนี้กันเถอะ

คำศัพท์:この話(わ)題(だい)はよす

話(わ)題(だい)を変(か)えましょう。

  • เปลี่ยนเรื่องคุยกันเถอะครับ

คำศัพท์:話(わ)題(だい)を変(か)える

彼(かの)女(じょ)は話(わ)題(だい)を変(か)えた。

  • เธอเปลี่ยนหัวข้อสนทนา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は話(わ)題(だい)を変(か)える

話(わ)題(だい)は多(た)様(よう)多(た)種(しゅ)だった。

  • หัวข้อสนทนามีความหลากหลายมาก

คำศัพท์:話(わ)題(だい)は多(た)様(よう)多(た)種(しゅ)だ

彼(かれ)は話(わ)題(だい)の豊(ほう)富(ふ)な人(ひと)だ。

  • เขาเป็นคนที่มีเรื่องคุยเยอะมาก

คำศัพท์:彼(かれ)は話(わ)題(だい)の豊(ほう)富(ふ)人(ひと)だ

急(きゅう)に彼(かれ)は話(わ)題(だい)を変(か)えた。

  • จู่ๆ เขาก็เปลี่ยนหัวข้อสนทนา

คำศัพท์:急(きゅう)に彼(かれ)は話(わ)題(だい)を変(か)える

さて、次(つぎ)の話(わ)題(だい)に移(うつ)ろう。

  • เอาละ ต่อไปเรามาเปลี่ยนหัวข้อกันเถอะ

คำศัพท์:さて次(つぎ)話(わ)題(だい)に移(うつ)る

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ