สมัคร

次(つぎ)

つぎtsugi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

ถัดไป; ต่อไป
EN next; following; subsequent
この次(つぎ)来(く)るときは、花(はな)を持(も)ってきてあげよう。

คราวหน้าตอนที่มาอีก จะเอาดอกไม้มาให้เขาดีกว่า

คำศัพท์:この次(つぎ)来(く)る時(とき)は花(はな)を持(も)ってくる上(あ)げる
ตรวจแล้ว
次(つぎ)は君(きみ)の番(ばん)だ。

ตาเธอแล้วนะ

คำศัพท์:次(つぎ)は君(きみ)番(ばん)だ
2
ลำดับ; ขั้นตอน; สถานี
EN stage; station
東(とう)海(かい)道(どう)五(ご)十(じゅう)三(さん)次(つぎ)の宿(しゅく)場(ば)を巡(めぐ)る。

เดินทางท่องเที่ยวไปตามสถานีพักแรมทั้ง 53 แห่งของเส้นทางโทไกโด

คำศัพท์:次(つぎ)宿(しゅく)場(ば)巡(めぐ)る
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,041

この次(つぎ)来(く)るときは、花(はな)を持(も)ってきてあげよう。

คราวหน้าตอนที่มาอีก จะเอาดอกไม้มาให้เขาดีกว่า

คำศัพท์:この次(つぎ)来(く)る時(とき)は花(はな)を持(も)ってくる上(あ)げる

ตรวจแล้ว

次(つぎ)は君(きみ)の番(ばん)だ。

ตาเธอแล้วนะ

คำศัพท์:次(つぎ)は君(きみ)番(ばん)だ

次(つぎ)の方(かた)どうぞ。

ท่านต่อไปเชิญครับ

คำศัพท์:次(つぎ)方(かた)どうぞ

春(はる)は冬(ふゆ)の次(つぎ)です。

ฤดูใบไม้ผลิคือลำดับถัดจากฤดูหนาวครับ

คำศัพท์:春(はる)は冬(ふゆ)の次(つぎ)です

次(つぎ)は私(わたし)の番(ばん)です。

ตาผมแล้วครับ

คำศัพท์:次(つぎ)は私(わたし)番(ばん)です

例(れい)は次(つぎ)の通(とお)りです。

ตัวอย่างมีดังต่อไปนี้ครับ

คำศัพท์:例(れい)は次(つぎ)通(とお)りです

次(つぎ)の文(ぶん)を英(えい)訳(やく)せよ。

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ

คำศัพท์:次(つぎ)文(ぶん)を英(えい)訳(やく)する

次(つぎ)の駅(えき)で降(お)ります。

ผมจะลงที่สถานีหน้าครับ

คำศัพท์:次(つぎ)駅(えき)で降(お)りる

またこの次(つぎ)までね。

แล้วเจอกันใหม่ครั้งหน้านะ

คำศัพท์:またこの次(つぎ)までね

彼(かれ)は次(つぎ)の駅(えき)で降(お)りた。

เขาลงที่สถานีถัดไป

คำศัพท์:彼(かれ)は次(つぎ)駅(えき)で降(お)りる