通(どお)り

どおりdoori

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

ตามที่; เป็นไปตาม
EN in accordance with; following

หมายเหตุ: มักใช้ในรูป ～に หรือ ～の
いまやブッシュ大(だい)統(とう)領(りょう)が当(とう)選(せん)したのだから、業(ぎょう)務(む)は通(つう)常(じょう)通(どお)りになるだろう。

ในเมื่อตอนนี้ประธานาธิบดีบุชได้รับเลือกตั้งแล้ว การดำเนินงานก็น่าจะเป็นไปตามปกติครับ

คำศัพท์:今(いま)や大(だい)統(とう)領(りょう)が当(とう)選(せん)するのだから業(ぎょう)務(む)は通(つう)常(じょう)通(どお)りなるだろう
ตรวจแล้ว
予(よ)報(ほう)通(どお)り、雪(ゆき)が降(ふ)った。

หิมะตกตามที่พยากรณ์ไว้

คำศัพท์:予(よ)報(ほう)通(どお)り雪(ゆき)が降(ふ)る
2
ประมาณ; ราวกับ
EN roughly; about
レストランやパブは五(いつ)つ木(き)通(どお)りにたくさんあります。

มีร้านอาหารและผับมากมายอยู่บนถนนอิตสึกิโดริครับ

คำศัพท์:レストランやパブは五(いつ)つ木(き)通(どお)りにたくさんある
パーク通(どお)りにどうやって行(い)くのか教(おし)えていただけますか。

ช่วยบอกทางไปถนนพาร์คหน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:通(どお)りにどうやって行(い)くのか教(おし)えるいただける
3
ถนน; ถนนสาย
EN Street; Avenue
１人(ひとり)の生(せい)徒(と)がベイスン通(どお)りで車(くるま)にひかれた。

นักเรียนคนหนึ่งถูกรถชนที่ถนนเบซิน

คำศัพท์:一(ひと)人(り)の生(せい)徒(と)が通(どお)りで車(くるま)にひく
ตรวจแล้ว