สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

予(よ)報(ほう)

よほうyohou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

    การพยากรณ์; การคาดการณ์

    EN forecast; prediction

ประโยคตัวอย่าง 55

今(こん)夜(や)の予(よ)報(ほう)は雨(あめ)である。

  • พยากรณ์อากาศคืนนี้คือฝนจะตก

คำศัพท์:今(こん)夜(や)の予(よ)報(ほう)は雨(あめ)である

ตรวจแล้ว

予(よ)報(ほう)通(どお)り、雪(ゆき)が降(ふ)った。

  • หิมะตกตามที่พยากรณ์ไว้

คำศัพท์:予(よ)報(ほう)通(どお)り雪(ゆき)が降(ふ)る

予(よ)報(ほう)では明日(あした)は曇(くも)りです。

  • ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้จะมีเมฆมากครับ

คำศัพท์:予(よ)報(ほう)では明日(あした)曇(くも)りです

天(てん)気(き)は科(か)学(がく)的(てき)に予(よ)報(ほう)される。

  • สภาพอากาศจะถูกพยากรณ์ตามหลักวิทยาศาสตร์

คำศัพท์:天(てん)気(き)は科(か)学(がく)的(てき)予(よ)報(ほう)される

長(ちょう)期(き)予(よ)報(ほう)によると、暖(だん)冬(とう)だそうだ。

  • ตามพยากรณ์อากาศระยะยาว เห็นว่าจะเป็นฤดูหนาวที่อบอุ่นครับ

予(よ)報(ほう)はさらに降(こう)雪(せつ)があると伝(つた)えていた。

  • พยากรณ์อากาศบอกว่าจะมีหิมะตกเพิ่มขึ้นอีกครับ

天(てん)気(き)をピンポイントで予(よ)報(ほう)します。

  • เราจะพยากรณ์อากาศแบบระบุตำแหน่งที่แน่นอนครับ

คำศัพท์:天(てん)気(き)ピンポイント予(よ)報(ほう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

「明日(あした)は天(てん)気(き)が悪(わる)い」と予(よ)報(ほう)だって

  • เห็นว่าพยากรณ์อากาศบอกว่าพรุ่งนี้อากาศจะไม่ดีนะ

คำศัพท์:明日(あした)天(てん)気(き)悪(わる)い予(よ)報(ほう)だって

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ