สมัคร

曇(くも)り

くもりkumori

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

สภาพอากาศที่มีเมฆมาก
EN cloudiness; cloudy weather
昨日(きのう)、東(とう)京(きょう)は曇(くも)りでしたか。

เมื่อวานนี้ที่โตเกียวมีเมฆมากหรือเปล่าครับ

คำศัพท์:昨日(きのう)東(とう)京(きょう)は曇(くも)りですか
ตรวจแล้ว
曇(くも)りの日(ひ)です。

วันนี้เป็นวันที่มีเมฆมากครับ

คำศัพท์:曇(くも)りの日(ひ)です
2
ฝ้า; หมอก; ความมัว
EN fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness
眼鏡(めがね)の曇(くも)りをふく。

เช็ดฝ้าที่แว่นตา

คำศัพท์:メガネ曇(くも)り
ตรวจแล้ว
3
ความเศร้าหมอง; ความหม่นหมอง
EN gloom; dejection
彼(かれ)の顔(かお)に曇(くも)りが見(み)えた。

ฉันเห็นความหม่นหมองปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

คำศัพท์:かの顔(かお)曇(くも)り見(み)える
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 30

昨日(きのう)、東(とう)京(きょう)は曇(くも)りでしたか。

เมื่อวานนี้ที่โตเกียวมีเมฆมากหรือเปล่าครับ

คำศัพท์:昨日(きのう)東(とう)京(きょう)は曇(くも)りですか

ตรวจแล้ว

曇(くも)りの日(ひ)です。

วันนี้เป็นวันที่มีเมฆมากครับ

คำศัพท์:曇(くも)りの日(ひ)です

今日(きょう)は曇(くも)りです。

วันนี้ท้องฟ้ามืดครึ้มครับ

คำศัพท์:今日(きょう)は曇(くも)りです

晴(は)れ後(のち)曇(くも)りでした。

ตอนแรกแดดออกแล้วหลังจากนั้นก็มีเมฆมากครับ

คำศัพท์:晴(は)れのち曇(くも)りです

昨日(きのう)は曇(くも)りだった。

เมื่อวานนี้ท้องฟ้ามืดครึ้ม

คำศัพท์:昨日(きのう)は曇(くも)りだ

その夜(よる)は曇(くも)りだった。

คืนนั้นท้องฟ้ามืดครึ้ม

คำศัพท์:その夜(よる)は曇(くも)りだ

予(よ)報(ほう)では明日(あした)は曇(くも)りです。

ตามพยากรณ์อากาศ พรุ่งนี้จะมีเมฆมากครับ

คำศัพท์:予(よ)報(ほう)では明日(あした)曇(くも)りです

今日(きょう)は曇(くも)りのようですか。

วันนี้ดูเหมือนว่าจะมีเมฆมากใช่ไหมครับ

คำศัพท์:今日(きょう)は曇(くも)りのようですか

曇(くも)りだったので、私(わたし)は傘(かさ)を持(も)って行(い)った。

เพราะว่าท้องฟ้ามืดครึ้ม ฉันก็เลยพกร่มไปด้วย

คำศัพท์:曇(くも)りだので私(わたし)は傘(かさ)を持(も)っていく

このため、今(こん)夜(や)から明日(あした)にかけて全(ぜん)般(ぱん)に曇(くも)りや雨(あめ)の天(てん)気(き)でしょう。

ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่คืนนี้ไปจนถึงวันพรุ่งนี้ สภาพอากาศโดยทั่วไปน่าจะมีเมฆมากหรือมีฝนตกครับ

คำศัพท์:このため今(こん)夜(や)から明日(あした)にかけて全(ぜん)般(ぱん)に曇(くも)りや雨(あめ)の天(てん)気(き)でしょう