にかけて

神(かみ)にかけて真(しん)実(じつ)を語(かた)る事(こと)を誓(ちか)う。

• ขอสาบานต่อพระเจ้าว่าจะพูดความจริง

このため、今(こん)夜(や)から明日(あした)にかけて全(ぜん)般(ぱん)に曇(くも)りや雨(あめ)の天(てん)気(き)でしょう。

• ด้วยเหตุนี้ ตั้งแต่คืนนี้ไปจนถึงวันพรุ่งนี้ สภาพอากาศโดยทั่วไปน่าจะมีเมฆมากหรือมีฝนตกครับ

私(わたし)は週(しゅう)末(まつ)にかけて伊(い)豆(ず)へ行(い)くつもりだ。

• ผมตั้งใจว่าจะไปอิซุในช่วงสุดสัปดาห์นี้ครับ

彼(かれ)は料(りょう)理(り)にかけては一(いち)流(りゅう)だ。

• ถ้าเป็นเรื่องการทำอาหารล่ะก็ เขาคือมือหนึ่งเลยครับ

今(こん)月(げつ)から来(らい)月(げつ)にかけて、冬(ふゆ)休(やす)みに入(はい)ります。

• ตั้งแต่เดือนนี้ไปจนถึงเดือนหน้า จะเข้าสู่ช่วงปิดเทอมฤดูหนาวครับ

小(しょう)学(がっ)校(こう)から高(こう)校(こう)にかけて、部(ぶ)活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)中(ちゅう)しました。

• ตั้งแต่สมัยประถมจนถึงมัธยมปลาย ผมทุ่มเทให้กับการทำกิจกรรมชมรมมากครับ

東(とう)京(きょう)から京(きょう)都(と)にかけての新(しん)幹(かん)線(せん)は人(にん)気(き)があります。

• รถไฟชินคันเซ็นจากโตเกียวไปจนถึงเกียวโตเป็นที่นิยมครับ

4月(つき)から6月(つき)にかけて、野(や)菜(さい)の値(ね)段(だん)が高(たか)くなります。

• ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน ราคาผักจะสูงขึ้นครับ

駅(えき)前(まえ)の商(しょう)店(てん)街(がい)から公(こう)園(えん)にかけて、秋(あき)祭(まつ)りが行(おこな)われます。

• เทศกาลฤดูใบไม้ร่วงจะจัดขึ้นตั้งแต่ย่านร้านค้าหน้าสถานีไปจนถึงสวนสาธารณะครับ

午(ご)前(ぜん)中(ちゅう)から夕(ゆう)方(がた)にかけて、職(しょく)場(ば)で忙(いそが)しく過(す)ごしました。

• ผมยุ่งอยู่กับงานที่ที่ทำงานตั้งแต่ช่วงเช้าจนถึงช่วงเย็นครับ