สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

忙(いそが)しい

いそがしいisogashii

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    ยุ่ง, มีธุระมาก

    EN busy; occupied; hectic

    月(げつ)末(まつ)はいつも忙(いそが)しくて、残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きです。

    • ช่วงสิ้นเดือนยุ่งตลอดเลยครับ ต้องทำงานล่วงเวลาติดต่อกันเลย

    คำศัพท์:月(げつ)末(まつ)いつも忙(いそが)しい残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)き

    ตรวจแล้ว

    今日(きょう)は予(よ)定(てい)が重(かさ)なり、忙(いそが)しい一(いち)日(にち)になりそうです。

    • วันนี้มีตารางงานซ้อนกัน ดูเหมือนว่าจะเป็นวันที่ยุ่งมากครับ

    คำศัพท์:こんにちは予(よ)定(てい)重(かさ)なり忙(いそが)しい一(いち)日(にち)そうです

    ตรวจแล้ว
  2. วุ่นวาย, ลนลาน, อยู่ไม่สุข

    EN restless; hurried; fidgety

ประโยคตัวอย่าง 1,164

あいつはのらりくらりの仕(し)事(ごと)にお忙(いそが)しい事(こと)だ。

  • หมอนั่นคงกำลังยุ่งอยู่กับการทำงานแบบเรื่อยเปื่อยล่ะนะ

คำศัพท์:あいつはのらりくらりの仕(し)事(ごと)にお忙(いそが)しいことだ

ตรวจแล้ว

私(わたし)は忙(いそが)しい。

  • ผมยุ่งครับ

คำศัพท์:私(わたし)は忙(いそが)しい

父(ちち)は今(いま)忙(いそが)しい。

  • ตอนนี้พ่อกำลังยุ่ง

คำศัพท์:父(ちち)は今(いま)忙(いそが)しい

宿(しゅく)題(だい)で忙(いそが)しい。

  • ยุ่งอยู่กับการทำการบ้าน

คำศัพท์:宿(しゅく)題(だい)で忙(いそが)しい

私(わたし)は今(いま)忙(いそが)しい。

  • ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่

คำศัพท์:私(わたし)は今(いま)忙(いそが)しい

今日(きょう)は忙(いそが)しい。

  • วันนี้ยุ่ง

คำศัพท์:今日(きょう)は忙(いそが)しい

今(いま)、忙(いそが)しいの。

  • ตอนนี้ยุ่งอยู่

คำศัพท์:今(いま)忙(いそが)しいの

どう、忙(いそが)しい?

  • เป็นไง ยุ่งไหม?

คำศัพท์:どう忙(いそが)しい

彼(かれ)は忙(いそが)しかった。

  • เขา busy

คำศัพท์:彼(かれ)は忙(いそが)しい

私(わたし)は明日(あした)忙(いそが)しい。

  • พรุ่งนี้ผมยุ่งครับ

คำศัพท์:私(わたし)は明日(あした)忙(いそが)しい

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ