一(いっ)緒(しょ)に

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   ด้วยกัน

   EN together (with)

   一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ばない？

   • มาเล่นด้วยกันไหม?

   คำศัพท์:一(いっ)緒(しょ)に遊(あそ)ぶ

   一(いっ)緒(しょ)に行(い)かない？

   • ไปด้วยกันไหม?

   คำศัพท์:一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

2. 2

   พร้อมกัน

   EN at the same time

   二(ふた)人(り)一(いっ)緒(しょ)に話(はな)し出(だ)した。

   • ทั้งสองคนเริ่มคุยกัน

   คำศัพท์:二(ふた)人(り)一(いっ)緒(しょ)に話(はな)し出(だ)す

   ตรวจแล้ว
3. 3

   รวมกัน

   EN in one lump; in the same category

   全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にしないでください。

   • อย่าเหมารวมทั้งหมดแบบนั้นสิครับ

   คำศัพท์:全(ぜん)部(ぶ)一(いっ)緒(しょ)にください

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,443