ご一(いっ)緒(しょ)

病(びょう)気(き)なのでご一(いっ)緒(しょ)できません。

• เพราะว่าผมป่วย เลยไม่สามารถไปด้วยได้ครับ

喜(よろこ)んでご一(いっ)緒(しょ)します。

• ผมยินดีที่จะไปกับคุณครับ

ご一(いっ)緒(しょ)したいものです。

• ผมก็อยากจะไปด้วยครับ

ご一(いっ)緒(しょ)できなくて残(ざん)念(ねん)です。

• เสียดายจังครับที่ไม่ได้ไปด้วยกัน

ご一(いっ)緒(しょ)できとてもうれしいです。

• ดีใจมากครับที่ได้ร่วมทางไปกับคุณ

私(わたし)は喜(よろこ)んであなたとご一(いっ)緒(しょ)します。

• ผมยินดีที่จะไปกับคุณครับ

そういうわけで、ご一(いっ)緒(しょ)できません。

• ด้วยเหตุนี้ ผมจึงไม่สามารถไปกับคุณได้ครับ

もし病(びょう)気(き)でないならご一(いっ)緒(しょ)するのですが。

• ถ้าผมไม่ป่วย ผมก็คงจะไปกับคุณด้วยครับ

ご一(いっ)緒(しょ)します。

• ผมจะไปด้วยครับ

ご一(いっ)緒(しょ)しますよ。

• ผมจะไปด้วยครับ