暇(ひま)がない

旅(りょ)行(こう)をする暇(ひま)がない。

• ไม่มีเวลาไปเที่ยวเลย

読(どく)書(しょ)の暇(ひま)がない。

• ไม่มีเวลาอ่านหนังสือเลย

スポーツをする暇(ひま)がない。

• ไม่มีเวลาเล่นกีฬาเลย

忙(いそが)しい蜂(はち)は悲(かな)しんでいる暇(ひま)がない。

• ผึ้งที่ยุ่งอยู่ไม่มีเวลามานั่งเสียใจหรอก

そんな茶(さ)飯(はん)事(じ)は聞(き)いている暇(ひま)がない。

• ผมไม่มีเวลามานั่งฟังเรื่องไร้สาระแบบนั้นหรอกครับ

父(ちち)はとても忙(いそが)しいので本(ほん)を読(よ)む暇(ひま)がない。

• เพราะพ่องานยุ่งมาก ก็เลยไม่มีเวลาอ่านหนังสือ

読(どく)書(しょ)をする暇(ひま)がないほど多(た)忙(ぼう)な人(ひと)はいない。

• ไม่มีใครยุ่งจนไม่มีเวลาอ่านหนังสือหรอก

試(し)験(けん)が済(す)むまでは忙(いそが)しくて暇(ひま)がないだろうと思(おも)います。

• ผมคิดว่าคุณคงจะยุ่งจนไม่มีเวลาว่างจนกว่าการสอบจะเสร็จครับ

彼(かれ)は忙(いそが)しく、休(やす)む**だに**暇(ひま)がなかった。

• เขายุ่งมากเสียจนไม่มีแม้แต่เวลาจะพัก

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)のことで頭(あたま)がいっぱいで、遊(あそ)ぶ暇(ひま)がない。

• เขามัวแต่คิดเรื่องงานจนหัวหมุน ไม่มีเวลาไปเที่ยวเล่นเลย