多(た)忙(ぼう)

たとえ多(た)忙(ぼう)でも彼(かれ)は来(く)るだろう。

• ถึงแม้จะยุ่งแค่ไหน เขาก็คงจะมา

多(た)忙(ぼう)な生(せい)活(かつ)を送(おく)る。

• ใช้ชีวิตอย่างวุ่นวาย

彼(かの)女(じょ)は多(た)忙(ぼう)のため来(こ)られなかった。

• เธอไม่สามารถมาได้เนื่องจากยุ่งมาก

読(どく)書(しょ)をする暇(ひま)がないほど多(た)忙(ぼう)な人(ひと)はいない。

• ไม่มีใครยุ่งจนไม่มีเวลาอ่านหนังสือหรอก

彼(かれ)は多(た)忙(ぼう)だったが、それでも私(わたし)たちを手(て)伝(つだ)いに来(き)てくれた。

• เขา busy มาก แต่ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังมาช่วยพวกเรา

彼(かれ)は多(た)忙(ぼう)を極(き)めていたので、自(じ)分(ぶん)で行(い)かないで息子(むすこ)を行(い)かせた。

• เพราะเขายุ่งมากจนถึงขีดสุด เขาจึงไม่ได้ไปเองแต่ส่งลูกชายไปแทน

彼(かれ)はアルバイトにして、多(た)忙(ぼう)な毎(まい)日(にち)を送(おく)っている。

• เขาทำงานพาร์ทไทม์และใช้ชีวิตในแต่ละวันที่แสนวุ่นวาย

その仕(し)事(ごと)は多(た)忙(ぼう)ばかりに、ほとんど寝(ね)ていません。

• เพราะงานนั้นยุ่งมาก ผมเลยแทบไม่ได้นอนเลยครับ

どんなに多(た)忙(ぼう)な日(にっ)程(てい)でも、休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)は必(かなら)ず取(と)ります。

• ไม่ว่าตารางงานจะยุ่งแค่ไหน ผมก็จะต้องหาเวลาพักให้ได้ครับ

こんなに多(た)忙(ぼう)なのに、休(やす)みを取(と)るなんて、できるもんか。

• ทั้งที่ยุ่งขนาดนี้ จะให้ฉันลาหยุดได้ยังไงกัน