こんなに

どうして帰(かえ)りがこんなに遅(おそ)くなったの。

• ทำไมถึงกลับดึกขนาดนี้ล่ะ

何(なん)でこんなに早(はや)く来(き)たの？

• ทำไมถึงมาเร็วขนาดนี้ล่ะ?

なぜこんなに早(はや)く来(き)たの？

• ทำไมถึงมาเร็วขนาดนี้ล่ะ?

毎(まい)日(にち)こんなに暑(あつ)いのですか。

• ทุกวันร้อนขนาดนี้เลยหรือครับ

彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ。

• มันแปลกที่เขามาสายขนาดนี้

こんなに恐(こわ)い映(えい)画(が)は初(はじ)めてだ。

• นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ได้ดูหนังที่น่ากลัวขนาดนี้

こんなに待(ま)たせてごめんなさい。

• ขอโทษที่ทำให้ต้องรอนานขนาดนี้นะครับ

こんなに幸(しあわ)せだったことはない。

• ไม่เคยมีความสุขขนาดนี้มาก่อนเลย

こんなに待(ま)たせて、すみません。

• ขอโทษที่ทำให้ต้องรอนานขนาดนี้นะครับ

彼(かの)女(じょ)がこんなに早(はや)く来(く)るはずない。

• เธอไม่มีทางมาเร็วขนาดนี้หรอก