ここ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำสรรพนาม

   ที่นี่

   EN here; this place

   มักเขียนด้วยคานะ

   ดูเพิ่มเติม: そこดูเพิ่มเติม: あそこดูเพิ่มเติม: どこ

   ここに手(て)のないナベがある。

   • มีหม้อที่ไม่มีหูวางอยู่ตรงนี้

   คำศัพท์:ここに手(て)のない鍋(なべ)がある

   ตรวจแล้ว

   ここが痛(いた)い。

   • ตรงนี้เจ็บ

   คำศัพท์:ここが痛(いた)い

2. 2

   จุดนี้; ตอนนี้

   EN this point; here; now

   มักเขียนด้วยคานะ

   この町(まち)の人(じん)口(こう)はここ１０年(ねん)間(かん)動(うご)きがない。

   • ประชากรของเมืองนี้ไม่มีการเปลี่ยนแปลงเลยในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา

   คำศัพท์:この町(まち)の人(じん)口(こう)はここ年(ねん)間(かん)動(うご)きがない

   ตรวจแล้ว

   ここ数(すう)年(ねん)で事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ふ)えた。

   • ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนอุบัติเหตุเพิ่มมากขึ้น

   คำศัพท์:ここ数(すう)年(ねん)で事(じ)故(こ)の数(かず)は増(ふ)える

3. 3

   ในช่วง...ที่ผ่านมานี้

   EN these past ... (e.g. three years); these last ...

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: ตามด้วยคำนามบอกระยะเวลา

   ここ三(さん)年(ねん)、雨(あめ)が少(すく)ない。

   • ในช่วงสามปีนี้ ฝนตกน้อยครับ

   คำศัพท์:ここ三(さん)年(ねん)雨(あめ)少(すく)ない

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ในช่วง...ต่อจากนี้

   EN the next ... (e.g. few days); these next ...

   มักเขียนด้วยคานะ

   หมายเหตุ: ตามด้วยคำนามบอกระยะเวลา

   ここ数(すう)日(じつ)が山(やま)場(ば)だ。

   • ช่วงไม่กี่วันนี้คือช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อสำคัญ

   คำศัพท์:ここ数(すう)日(じつ)山(やま)場(ば)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,404