町(まち)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เมือง, ย่าน, ละแวกบ้าน

   EN town; block; neighbourhood; neighborhood

   หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 町(まち)

   町(まち)が一(いち)面(めん)すっぽり雪(ゆき)をかぶった。

   • เมืองทั้งเมืองถูกปกคลุมไปด้วยหิมะจนมิด

   คำศัพท์:町(まち)が一(いち)面(めん)すっぽり雪(ゆき)をかぶる

   ตรวจแล้ว

   あなたの街(まち)には何(なん)人(にん)住(す)んでいますか。

   • มีคนอาศัยอยู่ในเมืองของคุณกี่คนครับ

   คำศัพท์:あなたの町(まち)には何(なん)人(にん)住(す)むか

2. 2

   ย่านใจกลางเมือง, ถนนสายหลัก

   EN downtown; main street

   楽(がく)隊(たい)が町(まち)をパレードした。

   • วงดนตรีเดินพาเหรดไปรอบเมือง

   คำศัพท์:楽(がく)隊(たい)が町(まち)をパレードする

   ตรวจแล้ว

   今日(きょう)は、ばーさんのお使(つか)いを兼(か)ねて街(まち)で買(か)い物(もの)。

   • วันนี้ไปซื้อของในเมืองด้วย ถือเป็นการไปทำธุระให้คุณยายด้วยในตัว

   คำศัพท์:今日(きょう)はばあさんのお使(つか)いをかねる町(まち)で買(か)い物(もの)

3. 3

   ถนน, ถนนหนทาง

   EN street; road

   あの新(あたら)しいカフェは、駅(えき)前(まえ)の賑(にぎ)やかな街(まち)角(かど)にあります。

   • คาเฟ่แห่งใหม่นั้นตั้งอยู่ที่หัวมุมถนนอันคึกคักหน้าสถานีครับ

   คำศัพท์:新(あたら)しいカフェ駅(えき)前(まえ)賑(にぎ)やか町(まち)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1,308