สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

待(ま)ち

まちmachi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

    การรอ, ระยะเวลาที่ต้องรอ

    EN waiting; waiting time

    この店(みせ)は一(いち)時(じ)間(かん)待(ま)ちだ。

    • ร้านนี้ต้องรอหนึ่งชั่วโมงครับ

    คำศัพท์:店(みせ)一(いち)時(じ)間(かん)待(ま)ち

    ตรวจแล้ว

    私(わたし)は待(ま)ちに待(ま)ちました。

    • ผมรอคอยมานานแสนนานครับ

    คำศัพท์:私(わたし)は待(ま)ちに待(ま)つ

  2. ไพ่ที่รอเพื่อชนะในเกมไพ่มาจอง

    EN wait tile; tile which would complete one's hand

    ไพ่นกกระจอก

    あと一(いち)枚(まい)で上(あ)がりなのに、待(ま)ちが悪(わる)い。

    • เหลืออีกแค่ใบเดียวก็จะชนะแล้ว แต่แต้มที่รออยู่มันแย่มาก

    คำศัพท์:一(いち)枚(まい)上(あ)がりなのに待(ま)ち悪(わる)い

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 121

あのツアー、キャンセル待(ま)ちの状(じょう)態(たい)だって。

  • ทัวร์นั้นบอกว่าอยู่ในสถานะรอคิวกันอยู่ล่ะ

คำศัพท์:あのツアーキャンセル待(ま)ちの状(じょう)態(たい)だって

ตรวจแล้ว

私(わたし)は待(ま)ちに待(ま)ちました。

  • ผมรอคอยมานานแสนนานครับ

คำศัพท์:私(わたし)は待(ま)ちに待(ま)つ

キャンセル待(ま)ちします。

  • ขอลงชื่อรอคิวไว้ครับ

คำศัพท์:キャンセル待(ま)ちする

私(わたし)は待(ま)ちに待(ま)ったが、ついにジョンがやってきた。

  • ผมรอคอยมานานแสนนาน และในที่สุดจอนก็มาถึง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ