良(よ)い

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -i

   ดี, เยี่ยม, สบาย

   EN good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

   หมายเหตุ: ใช้ในรูป 「～もいい」「～でいい」「～がいい」

   ดูเพิ่มเติม: いい

   今(こん)週(しゅう)は概(おおむ)ね天(てん)気(き)の良(よ)い日(ひ)が続(つづ)いた。

   • สัปดาห์นี้มีวันที่อากาศดีต่อเนื่องกันเป็นส่วนใหญ่

   คำศัพท์:今(こん)週(しゅう)はおおむね天(てん)気(き)の良(よ)い日(ひ)が続(つづ)く

   あなたはすぐに良(よ)くなるだろうと思(おも)います。

   • ผมคิดว่าคุณจะดีขึ้นในเร็วๆ นี้ครับ

   คำศัพท์:あなたはすぐに良(よ)いなるだろうと思(おも)う

2. 2

   พอ, เรียบร้อย, พร้อม

   EN sufficient; enough; ready; prepared

   ดูเพิ่มเติม: いい

   準(じゅん)備(び)はもう良(よ)いですか。

   • เตรียมตัวพร้อมหรือยังครับ

   คำศัพท์:準(じゅん)備(び)良(よ)い

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ได้กำไร, เป็นประโยชน์

   EN profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

   ดูเพิ่มเติม: いい

   これは良(よ)い商(しょう)売(ばい)になる。

   • นี่จะเป็นธุรกิจที่ดี

   คำศัพท์:これは良(よ)い商(しょう)売(ばい)になる

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ตกลง, ได้, ไม่เป็นไร

   EN OK; all right; fine; no problem

   หมายเหตุ: เช่น 「～ても良(よ)い」「～とも良(よ)い」 เป็นต้น; แสดงการอนุญาตหรือการผ่อนปรน

   ดูเพิ่มเติม: いい

   もう帰(かえ)っても良(よ)いですよ。

   • คุณกลับได้แล้วนะครับ

   คำศัพท์:帰(かえ)る良(よ)い

   ตรวจแล้ว

   何(なん)と言(い)ったら良(よ)いか分(わ)かりません。

   • ผมไม่รู้จะพูดอย่างไรดีครับ

   คำศัพท์:何(なん)と言(い)う良(よ)いかわかる

5. 5

   คำต่อท้ายคำคุณศัพท์ -i

   ง่ายต่อการ...

   EN easy to ...

   หมายเหตุ: หลังคำสืบเนื่องของรูป -masu ของคำกริยา

   このペンは書(か)き良(よ)い。

   • ปากกาด้ามนี้เขียนดีครับ

   คำศัพท์:書(か)く良(よ)い

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3,118