上(じょう)手(ず)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -naคำนาม

   เก่ง, เชี่ยวชาญ, มีทักษะ

   EN skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever

   คำตรงข้าม: 下手(へた)

   あなたは上(じょう)手(ず)にバスケットボールができますか。

   • คุณเล่นบาสเกตบอลเก่งไหมครับ

   คำศัพท์:あなたは上(じょう)手(ず)バスケットボールができるか

   ตรวจแล้ว

   料(りょう)理(り)が上(じょう)手(ず)ですね。

   • คุณทำอาหารเก่งจังเลยนะครับ

   คำศัพท์:料(りょう)理(り)が上(じょう)手(ず)ですね

2. 2

   คำนาม

   การประจบสอพลอ, การพูดจาเอาใจ

   EN flattery

   彼(かの)女(じょ)はお上(じょう)手(ず)を言(い)うのがうまい。

   • เธอพูดจาเอาใจคนเก่งมาก

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)上(じょう)手(ず)うまい

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 751