สมัคร

酔(よ)い

よいyoi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

อาการเมา
EN drunkenness; intoxication

ดูเพิ่มเติม: 酔(よ)う
お酒(さけ)に酔(よ)い、ふらふらと歩(ある)いて帰(かえ)った。

ฉันเมาเหล้าแล้วก็เดินโซเซกลับบ้าน

คำศัพท์:お酒(さけ)酔(よ)いふらふら歩(ある)く帰(かえ)る
ตรวจแล้ว
酔(よ)いとは脳(のう)がある刺(し)激(げき)物(ぶつ)に冒(おか)されることである。

อาการเมาคือการที่สมองถูกรบกวนด้วยสารกระตุ้นบางอย่าง

คำศัพท์:酔(よ)いとは脳(のう)がある刺(し)激(げき)物(ぶつ)に冒(おか)すことである
2
อาการเมาพาหนะ
EN motion sickness; travel sickness

ดูเพิ่มเติม: 酔(よ)う
船(ふね)の酔(よ)いがひどかった。

เมาเรือหนักมาก

คำศัพท์:船(ふね)酔(よ)いひどい
ตรวจแล้ว
何(なに)か飛(ひ)行(こう)機(き)酔(よ)いの薬(くすり)をください。

ขอซื้อยาแก้เมาเครื่องบินหน่อยครับ

คำศัพท์:何(なに)か飛(ひ)行(こう)機(き)酔(よ)いの薬(くすり)をください

ประโยคตัวอย่าง 8

酔(よ)いを覚(さ)ますために散(さん)歩(ぽ)に出(で)かけた。

ฉันออกไปเดินเล่นเพื่อแก้เมา

คำศัพท์:酔(よ)いを覚(さ)ますために散(さん)歩(ぽ)に出(で)かける

ตรวจแล้ว

何(なに)か飛(ひ)行(こう)機(き)酔(よ)いの薬(くすり)をください。

ขอซื้อยาแก้เมาเครื่องบินหน่อยครับ

คำศัพท์:何(なに)か飛(ひ)行(こう)機(き)酔(よ)いの薬(くすり)をください

彼(かれ)は人(じん)生(せい)のすいも甘(あま)いも知(し)っている。

เขาผ่านร้อนผ่านหนาวมาทุกรูปแบบในชีวิต

คำศัพท์:彼(かれ)は人(じん)生(せい)の酔(よ)いも甘(あま)い知(し)る

酔(よ)いとは脳(のう)がある刺(し)激(げき)物(ぶつ)に冒(おか)されることである。

อาการเมาคือการที่สมองถูกรบกวนด้วยสารกระตุ้นบางอย่าง

คำศัพท์:酔(よ)いとは脳(のう)がある刺(し)激(げき)物(ぶつ)に冒(おか)すことである

船(ふね)の酔(よ)いがひどかった。

เมาเรือหนักมาก

คำศัพท์:船(ふね)酔(よ)いひどい

ตัวอย่างจากทีมงาน

お酒(さけ)に酔(よ)い、ふらふらと歩(ある)いて帰(かえ)った。

ฉันเมาเหล้าแล้วก็เดินโซเซกลับบ้าน

คำศัพท์:お酒(さけ)酔(よ)いふらふら歩(ある)く帰(かえ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

酔(よ)いたかった。

อยากเมาจังเลย

คำศัพท์:酔(よ)いたかる

จับคู่อัตโนมัติ

私(わたし)は酔(よ)いをさまそうと散(さん)歩(ぽ)に出(で)掛(か)けた。

ผมออกไปเดินเล่นเพื่อแก้เมา

คำศัพท์:私(わたし)酔(よ)い散(さん)歩(ぽ)出(で)かける

จับคู่อัตโนมัติ