陶(とう)酔(すい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   ความมึนเมา, การมึนเมา

   EN intoxication

   酒(さけ)に陶(とう)酔(すい)して、足(あし)元(もと)がおぼつかない。

   • เมามายจนเดินโซเซไปหมดแล้ว

   คำศัพท์:酒(さけ)陶(とう)酔(すい)足(あし)元(もと)おぼつかない

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は一(いち)夜(や)の酒(さけ)に陶(とう)酔(すい)し、朝(あさ)まで寝(ね)付(つ)けなかった。

   • เขาเมามายกับเหล้าเพียงชั่วข้ามคืนจนไม่สามารถข่มตาหลับได้จนถึงเช้า

   คำศัพท์:彼(かれ)一(いち)夜(や)酒(さけ)陶(とう)酔(すい)朝(あさ)寝(ね)付(つ)く

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ความหลงใหล, การเคลิบเคลิ้ม

   EN being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by); being intoxicated (with)

   音(おん)楽(がく)に陶(とう)酔(すい)する。

   • ดื่มด่ำไปกับเสียงดนตรี

   คำศัพท์:音(おん)楽(がく)陶(とう)酔(すい)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4