寝(ね)付(つ)く

私(わたし)は１０時(じ)ごろ寝(ね)ついた。

• ผมหลับไปตอนประมาณ 10 โมง

父(ちち)はまだ病(びょう)気(き)で寝(ね)ついている。

• คุณพ่อยังคงป่วยและนอนพักอยู่ครับ

なかなか寝(ね)つけなかった。

• ฉันนอนไม่ค่อยหลับเลย

その子(こ)はまもなく寝(ね)ついた。

• เด็กคนนั้นก็หลับไปในไม่ช้า

夜(よ)明(あ)けになって初(はじ)めて彼(かれ)は寝(ね)ついた。

• เขาเพิ่งจะได้หลับไปตอนที่รุ่งสางแล้วเท่านั้น

電(でん)灯(とう)を消(け)してくれよ。寝(ね)付(つ)けないんだよ。

• ช่วยปิดไฟหน่อยสิ ฉันนอนไม่หลับน่ะ

子(こ)供(ども)がなかなか寝(ね)つかないので大(たい)変(へん)だった。

• เพราะลูกไม่ยอมนอนสักที ก็เลยลำบากมากครับ

興(こう)奮(ふん)していたので、私(わたし)は寝(ね)付(つ)かれなかった。

• เพราะว่าผมตื่นเต้น ผมก็เลยนอนไม่หลับ

昨夜(ゆうべ)はとても蒸(む)し暑(あつ)くて寝(ね)付(つ)けませんでした。

• เมื่อคืนอากาศร้อนชื้นมากจนผมหลับไม่ลงครับ

ベビーシッターは赤(あか)ん坊(ぼう)に歌(うた)を歌(うた)って寝(ね)付(つ)かせようとした。

• พี่เลี้ยงเด็กพยายามร้องเพลงให้ทารกฟังเพื่อให้หลับ