สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

続(つづ)く

つづくtsuzuku

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku)อกรรมกริยา

    ดำเนินต่อไป; คงอยู่

    EN to continue; to last; to go on

    どれくらいこの寒(さむ)い天(てん)気(き)は続(つづ)きますか。

    • อากาศหนาวแบบนี้จะลากยาวไปอีกนานแค่ไหนครับ

    คำศัพท์:どれくらいこの寒(さむ)い天(てん)気(き)は続(つづ)くか

    ตรวจแล้ว

    5日(いつか)間(かん)雨(あめ)が続(つづ)いた。

    • ฝนตกติดต่อกันเป็นเวลา 5 วัน

    คำศัพท์:5日(いつか)間(かん)雨(あめ)が続(つづ)く

  2. ต่อเนื่องกันโดยไม่ขาดสาย

    EN to continue (without a break); to be unbroken

    延(えん)々(えん)と続(つづ)く車(くるま)の列(れつ)があった。

    • มีแถวรถยาวเหยียดต่อเนื่องกันไปไม่จบสิ้น

    คำศัพท์:延(えん)々(えん)続(つづ)く車(くるま)の列(れつ)がある

    ตรวจแล้ว
  3. เกิดขึ้นซ้ำๆ

    EN to occur again and again

    このところ飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)が続(つづ)く。

    • ช่วงนี้มีอุบัติเหตุทางเครื่องบินเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

    คำศัพท์:このところ飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)が続(つづ)く

    ตรวจแล้ว
  4. ทอดยาวไปสู่; เชื่อมต่อไปยัง

    EN to lead to; to connect to; to adjoin

    ホテルに続(つづ)く道(みち)は狭(せま)い。

    • ถนนที่มุ่งไปสู่โรงแรมนั้นแคบ

    คำศัพท์:ホテルに続(つづ)く道(みち)は狭(せま)い

    ตรวจแล้ว
  5. ตามมา; ต่อจาก; อยู่ลำดับถัดไป

    EN to come after; to follow; to succeed; to rank next to

    彼(かれ)の死(し)後(ご)、その弟(で)子(し)が家(か)業(ぎょう)を続(つづ)きました。

    • หลังจากเขาเสียชีวิตไป ลูกศิษย์ของเขาก็ได้สืบทอดกิจการของครอบครัวต่อไปครับ

    คำศัพท์:かの死(し)後(ご)弟(で)子(し)家(か)業(ぎょう)続(つづ)く

    ตรวจแล้ว

    それから長(なが)い沈(ちん)黙(もく)が続(つづ)いた。

    • หลังจากนั้นความเงียบงันก็ดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน

    คำศัพท์:それから長(なが)い沈(ちん)黙(もく)が続(つづ)く

  6. คงอยู่ได้; ทนทาน

    EN to hold out; to keep; to last

    この古(ふる)い時(と)計(けい)は、まさに100年(ねん)以(い)上(じょう)も時(とき)を刻(きざ)み続(つづ)いています。

    • นาฬิกาเก่าเรือนนี้เดินบอกเวลาต่อเนื่องมานานกว่า 100 ปีแล้วจริงๆ ครับ

ประโยคตัวอย่าง 360

ホテルに続(つづ)く道(みち)は狭(せま)い。

  • ถนนที่มุ่งไปสู่โรงแรมนั้นแคบ

คำศัพท์:ホテルに続(つづ)く道(みち)は狭(せま)い

ตรวจแล้ว

延(えん)々(えん)と続(つづ)く車(くるま)の列(れつ)があった。

  • มีแถวรถยาวเหยียดต่อเนื่องกันไปไม่จบสิ้น

คำศัพท์:延(えん)々(えん)続(つづ)く車(くるま)の列(れつ)がある

ตรวจแล้ว

このところ飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)が続(つづ)く。

  • ช่วงนี้มีอุบัติเหตุทางเครื่องบินเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์:このところ飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)が続(つづ)く

ตรวจแล้ว

どれくらいこの寒(さむ)い天(てん)気(き)は続(つづ)きますか。

  • อากาศหนาวแบบนี้จะลากยาวไปอีกนานแค่ไหนครับ

คำศัพท์:どれくらいこの寒(さむ)い天(てん)気(き)は続(つづ)くか

ตรวจแล้ว

吹(ふ)雪(ぶき)が続(つづ)いた。

  • พายุหิมะพัดกระหน่ำอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์:吹(ふ)雪(ぶき)が続(つづ)く

戦(せん)争(そう)は2年(ねん)続(つづ)いた。

  • สงครามดำเนินต่อเนื่องไปเป็นเวลา 2 ปี

คำศัพท์:戦(せん)争(そう)は年(ねん)続(つづ)く

5日(いつか)間(かん)雨(あめ)が続(つづ)いた。

  • ฝนตกติดต่อกันเป็นเวลา 5 วัน

คำศัพท์:5日(いつか)間(かん)雨(あめ)が続(つづ)く

彼(かれ)らの会(かい)話(わ)は続(つづ)いた。

  • บทสนทนาของพวกเขายังคงดำเนินต่อไป

คำศัพท์:彼(かれ)ら会(かい)話(わ)は続(つづ)く

三(みっ)日(か)間(かん)晴(は)れが続(つづ)いた。

  • ท้องฟ้าแจ่มใสติดต่อกันมาสามวันแล้ว

คำศัพท์:3日(みっか)間(かん)晴(は)れが続(つづ)く

裁(さい)判(ばん)は三(さん)時(じ)間(かん)続(つづ)いた。

  • การพิจารณาคดีดำเนินไปเป็นเวลาสามชั่วโมง

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ