このところ

ええ、このところ野(の)宿(じゅく)ばかりだったものだから、久(ひさ)しぶりにゆっくり出(で)来(き)ました。ありがとう。

• ใช่ครับ เพราะช่วงนี้เอาแต่ต้องนอนกลางดินกินกลางทรายมาตลอด เลยได้พักผ่อนสบายๆ หลังจากที่ไม่ได้ทำมานาน ขอบคุณนะครับ

このところ飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)が続(つづ)く。

• ช่วงนี้มีอุบัติเหตุทางเครื่องบินเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

このところ物(ぶっ)価(か)が安(あん)定(てい)している。

• ช่วงนี้ราคาสินค้าค่อนข้างคงที่

このところ調(ちょう)子(し)はいかがですか。

• ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้างครับ

このところ、とても忙(いそが)しくてね。

• ช่วงนี้ยุ่งมากเลยล่ะ

彼(かれ)はこのところふとってきている。

• ช่วงนี้เขาเริ่มอ้วนขึ้น

このところほのかな不(ふ)安(あん)感(かん)がある。

• ช่วงนี้ผมรู้สึกไม่ค่อยสบายใจนิดหน่อยครับ

このところいかがお過(す)ごしですか。

• ช่วงนี้คุณเป็นอย่างไรบ้างครับ

このところあまり外(がい)出(しゅつ)する気(き)がしない。

• ช่วงนี้ไม่ค่อยมีอารมณ์อยากออกไปข้างนอกเลย

このところあまり仕(し)事(ごと)に気(き)乗(の)りがしない。

• ช่วงนี้ผมไม่ค่อยมีกะจิตกะใจจะทำงานเท่าไหร่