ええ

ええee

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำอุทาน

ใช่, ใช่แล้ว
EN yes; that is correct; right

หมายเหตุ: มักใช้ ええ
ええ、ほとんど私(わたし)と同(おな)じくらいの背(せ)丈(たけ)になっていますよ。

ใช่ค่ะ เขาสูงเกือบจะเท่ากับฉันเลยล่ะค่ะ

คำศัพท์:ええほとんど私(わたし)と同(おな)じくらいの背(せ)丈(たけ)なるよ
ตรวจแล้ว
ええ、喜(よろこ)んで。

ได้เลยครับ ยินดีอย่างยิ่งครับ

คำศัพท์:ええ喜(よろこ)んで
2
เอ่อ, คือว่า
EN um; errr; well

หมายเหตุ: มักใช้ えー
ええ、何(なん)と言(い)ったらいいか。

เอ่อ จะพูดยังไงดีนะ

คำศัพท์:ええ何(なん)といいか
ตรวจแล้ว
3
เอ๊ะ?, อะไรนะ?
EN huh?

หมายเหตุ: มักใช้ えー
ええ？本(ほん)当(とう)に？

เอ๋? จริงเหรอคะ?

คำศัพท์:ええ本(ほん)当(とう)に
ตรวจแล้ว
4
เอ๋..., โหย...
EN grrr; gah; must I?

หมายเหตุ: มักใช้ えー
「マナカの絵(え)、見(み)して」「えーー、恥(は)ずかしいですよー」

ขอดูรูปที่มานาคะวาดหน่อยสิ

คำศัพท์:の絵(え)見(み)してええ恥(は)ずかしいですよ
ตรวจแล้ว
5
คำนาม/กริยาที่ขยายคำนาม

ดี, เยี่ยม
EN good

หมายเหตุ: มักใช้ ええ

ดูเพิ่มเติม: 良(よ)い
君(きみ)、ええ仕(し)事(ごと)をしてるな。

เธอทำงานได้ดีนะ

คำศัพท์:君(きみ)ええ仕(し)事(ごと)をするな
ตรวจแล้ว