สมัคร

是(ぜ)非(ひ)

ぜひzehi

ใช้บ่อยมากคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์

อย่างแน่นอน; แน่นอนว่า
EN certainly; without fail
「キャッチボールしようか」「よし、是(ぜ)非(ひ)やろう」

เรามาเล่นรับส่งลูกบอลกันไหม

คำศัพท์:キャッチボールするかあし是(ぜ)非(ひ)やる
ตรวจแล้ว
是(ぜ)非(ひ)どうぞ。

เชิญเลยครับ

คำศัพท์:是(ぜ)非(ひ)どうぞ
2
คำนาม

ความถูกผิด; ข้อดีข้อเสีย
EN right and wrong; pros and cons
その計(けい)画(かく)の是(ぜ)非(ひ)を問(と)う。

ตั้งคำถามถึงความเหมาะสมหรือไม่เหมาะสมของแผนการนั้น

คำศัพท์:計(けい)画(かく)是(ぜ)非(ひ)問(と)う
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 96

「キャッチボールしようか」「よし、是(ぜ)非(ひ)やろう」

เรามาเล่นรับส่งลูกบอลกันไหม

คำศัพท์:キャッチボールするかあし是(ぜ)非(ひ)やる

ตรวจแล้ว

是(ぜ)非(ひ)どうぞ。

เชิญเลยครับ

คำศัพท์:是(ぜ)非(ひ)どうぞ

それが是(ぜ)非(ひ)欲(ほ)しい。

ผมอยากได้สิ่งนั้นมากจริงๆ ครับ

คำศัพท์:それが是(ぜ)非(ひ)欲(ほ)しい

ぜひ来(き)てください。

กรุณามาให้ได้นะครับ

คำศัพท์:是(ぜ)非(ひ)来(く)るください

ぜひお願(ねが)いします。

รบกวนด้วยนะครับ

คำศัพท์:是(ぜ)非(ひ)お願(ねが)いします

ぜひやってみなさい。

ลองทำดูสิ

คำศัพท์:是(ぜ)非(ひ)やってみるなさい

ぜひそれをしなさい。

ทำแบบนั้นเถอะครับ

คำศัพท์:是(ぜ)非(ひ)それをするなさい

是(ぜ)非(ひ)、彼(かれ)に会(あ)いたいわ。

ฉันอยากเจอเขาจริงๆ ค่ะ

คำศัพท์:是(ぜ)非(ひ)彼(かれ)に会(あ)うタイわ

是(ぜ)非(ひ)そうしたいですね。

ผมก็อยากทำแบบนั้นเหมือนกันครับ

คำศัพท์:是(ぜ)非(ひ)そうしたいですね

君(きみ)にぜひ会(あ)いたいから。

เพราะว่าฉันอยากเจอเธอจริงๆ น่ะ

คำศัพท์:君(きみ)に是(ぜ)非(ひ)会(あ)うタイから