むろん信(しん)用(よう)していいとも。君(きみ)にヨタ情(じょう)報(ほう)を教(おし)えたことが一(いち)度(ど)でもあったかい。 แน่นอนว่าเชื่อถือได้สิ ผมเคยให้ข้อมูลไร้สาระกับคุณสักครั้งหรือยังล่ะ คำศัพท์:無(む)論(ろん)信(しん)用(よう)するいいとも君(きみ)に与(よ)太(た)情(じょう)報(ほう)を教(おし)えることが一(いち)度(ど)でもあるかいตรวจแล้ว
彼(かれ)は英(えい)語(ご)は無(む)論(ろん)のこと、フランス語(ご)も話(はな)します。 เขาพูดภาษาฝรั่งเศสได้ด้วย ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ คำศัพท์:彼(かれ)は英(えい)語(ご)無(む)論(ろん)のことフランス語(ご)も話(はな)す
むろん、この両(りょう)極(きょく)端(たん)の間(あいだ)に多(おお)くのバリエーションがある。 แน่นอนว่าระหว่างสองขั้วนี้ยังมีรูปแบบที่หลากหลายอีกมากมาย คำศัพท์:無(む)論(ろん)この両(りょう)極(きょく)端(たん)の間(あいだ)に多(おお)くバリエーションがある
彼(かれ)はフランス語(ご)を話(はな)せる、ましてや英(えい)語(ご)は無(む)論(ろん)のことだ。 เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศสได้ นับประสาอะไรกับภาษาอังกฤษที่เป็นเรื่องแน่นอนอยู่แล้ว คำศัพท์:彼(かれ)はフランス語(ご)を話(はな)すましてや英(えい)語(ご)無(む)論(ろん)のことだ
むろん、舟(ふね)は何(なん)百(びゃく)艘(そう)も水(すい)面(めん)を動(うご)きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。 แน่นอนว่ามีเรือหลายร้อยลำกำลังแล่นไปมาบนผิวน้ำ แต่ก็ใช่ว่าจะเลือกลำไหนก็ได้ คำศัพท์:無(む)論(ろん)船(ふね)は何(なん)百(びゃく)艘(そう)も水(すい)面(めん)を動(うご)き回(まわ)るがどれでもいいと言(い)うわけにはいかない
無(む)論(ろん)それは意(い)識(しき)的(てき)にとか自(じ)覚(かく)的(てき)にとかいうのではない。 ไม่ว่าจะเป็นไปอย่างมีสติหรืออย่างที่รู้ตัวก็ตาม คำศัพท์:無(む)論(ろん)それは意(い)識(しき)的(てき)自(じ)覚(かく)的(てき)のではจับคู่อัตโนมัติ
無(む)論(ろん)科(か)学(がく)は単(たん)なる実(じっ)験(けん)ではない。 วิทยาศาสตร์ไม่ใช่เพียงแค่การทดลองเท่านั้น คำศัพท์:無(む)論(ろん)科(か)学(がく)単(たん)なる実(じっ)験(けん)ではあるจับคู่อัตโนมัติ
無(む)論(ろん)、神(しん)話(わ)は神(しん)話(わ)でよいのであって、それを排(はい)撃(げき)したりする必(ひつ)要(よう)はない。 ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ตำนานก็ควรจะเป็นเพียงตำนาน ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องไปต่อต้านมัน คำศัพท์:無(む)論(ろん)神(しん)話(わ)であるそれを排(はい)撃(げき)したり必(ひつ)要(よう)จับคู่อัตโนมัติ
