ではある

その氷(ひょう)河(が)はゆっくりではあるが動(うご)いている。

• ธารน้ำแข็งนั้นกำลังเคลื่อนที่อยู่ แม้ว่าจะเป็นไปอย่างช้าๆ ก็ตาม

富(とみ)は幸(こう)福(ふく)の一(いち)要(よう)因(いん)ではあろう。

• ความมั่งคั่งอาจจะเป็นปัจจัยหนึ่งของความสุข

学(がく)者(しゃ)ではあるが、彼(かれ)は信(しん)頼(らい)されていない。

• ถึงเขาจะเป็นนักวิชาการ แต่เขาก็ไม่ได้รับความไว้วางใจ

彼(かれ)は確(たし)かに利(り)口(こう)ではあるが、冷(れい)淡(たん)でもある。

• เขาฉลาดจริงอย่างที่ว่า แต่ก็เย็นชาด้วยเหมือนกัน

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)ではあるが、分(ふん)別(べつ)ある行(こう)動(どう)ができる。

• ถึงเธอจะเป็นเด็ก แต่ก็สามารถทำตัวได้อย่างมีเหตุมีผล

子(こ)供(ども)ではあるけれど、彼(かの)女(じょ)はとても社(しゃ)交(こう)的(てき)です。

• ถึงจะเป็นเด็ก แต่เธอก็เข้าสังคมเก่งมากครับ

偉(い)大(だい)な学(がく)者(しゃ)ではあるが、彼(かれ)は常(じょう)識(しき)に欠(か)けている。

• แม้ว่าเขาจะเป็นนักวิชาการที่ยิ่งใหญ่ แต่เขาก็ขาดสามัญสำนึก

私(わたし)は彼(かれ)に少(すこ)しではあるが持(も)っていた情(じょう)報(ほう)を全(ぜん)部(ぶ)教(おし)えた。

• ผมได้บอกข้อมูลทั้งหมดที่ผมมีให้เขาไป แม้จะเป็นเพียงเล็กน้อยก็ตาม

彼(かの)女(じょ)はせんさく好(す)きではあるけれども私(わたし)は彼(かの)女(じょ)が好(す)きだ。

• ถึงแม้ว่าเธอจะชอบโอ้อวด แต่ผมก็ชอบเธอครับ

彼(かれ)は偉(い)大(だい)な学(がく)者(しゃ)ではあるが、いわゆる常(じょう)識(しき)に欠(か)けている。

• เขาเป็นนักวิชาการที่ยิ่งใหญ่ก็จริง แต่ขาดสิ่งที่เรียกว่าสามัญสำนึก