社(しゃ)交(こう)的(てき)

子(こ)供(ども)ではあるけれど、彼(かの)女(じょ)はとても社(しゃ)交(こう)的(てき)です。

• ถึงจะเป็นเด็ก แต่เธอก็เข้าสังคมเก่งมากครับ

彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)だ。

• เขาเป็นคนที่มีนิสัยเข้าสังคมเก่ง

彼(かれ)はとても社(しゃ)交(こう)的(てき)だ。

• เขาเป็นคนเข้าสังคมเก่งมาก

メアリーはとても社(しゃ)交(こう)的(てき)な人(ひと)です。

• แมรี่เป็นคนเข้าสังคมเก่งมากครับ

メアリーは社(しゃ)交(こう)的(てき)な気(き)質(しつ)を持(も)っている。

• แมรี่มีนิสัยเข้าสังคมเก่ง

彼(かの)女(じょ)は町(まち)の社(しゃ)交(こう)的(てき)型(がた)にあわせようとしない。

• เธอไม่พยายามที่จะปรับตัวให้เข้ากับสังคมของเมืองนี้เลย

ジョンソン一(いっ)家(か)は大(たい)変(へん)社(しゃ)交(こう)的(てき)で、頻(ひん)繁(ぱん)にパーティーを開(ひら)くのが大(だい)好(す)きだ。

• ครอบครัวจอห์นสันเป็นคนเข้าสังคมเก่งมาก และชอบจัดปาร์ตี้บ่อยๆ

彼(かの)女(じょ)は頭(あたま)が良(よ)いばかりでなく、社(しゃ)交(こう)的(てき)だ。

• เธอไม่เพียงแต่ฉลาดเท่านั้น แต่ยังเป็นคนเข้าสังคมเก่งด้วย

彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)ですが、時(とき)々(どき)内(ない)向(こう)的(てき)になります。

• เขาเป็นคนเข้าสังคมเก่ง แต่บางครั้งก็กลายเป็นคนเก็บตัวครับ

彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)的(てき)な性(せい)格(かく)だから、すぐに友(とも)達(だち)ができるんです。

• เพราะเขาเป็นคนนิสัยเข้าสังคมเก่ง เขาก็เลยมีเพื่อนได้เร็วครับ