ですが

残(ざん)念(ねん)ですが、あなたの名(な)前(まえ)をどうしても覚(おぼ)えられない。

• เสียใจด้วยนะ แต่ฉันจำชื่อของคุณไม่ได้จริงๆ

お願(ねが)いがあるんですが。お金(かね)を貸(か)していただけませんか。

• ผมมีเรื่องจะขอร้องหน่อยครับ จะช่วยให้ผมยืมเงินหน่อยได้ไหมครับ

こんなどうしようもない愚(ぐ)息(そく)ですが、どうかご贔屓(ひいき)ください。

• ลูกชายที่ไม่ได้ความคนนี้ของผม ขอความกรุณาช่วยเอ็นดูและสนับสนุนเขาด้วยนะครับ

不(ふ)肖(しょう)の身(み)ですが頑(がん)張(ば)ります。

• ถึงแม้ผมจะเป็นคนไม่เอาไหน แต่ก็จะพยายามอย่างเต็มที่ครับ

彼(かれ)は小(しょう)心(しん)者(もの)ですが、優(やさ)しいです。

• เขาเป็นคนขี้ขลาดแต่ก็เป็นคนใจดีครับ

不(ふ)肖(しょう)の弟(で)子(し)ですが、頑(がん)張(ば)ります。

• ถึงผมจะเป็นลูกศิษย์ที่ไม่เอาไหน แต่ก็จะพยายามครับ

薄(はく)謝(しゃ)ですがお受(う)け取(と)りください。

• นี่เป็นของตอบแทนเล็กน้อย โปรดรับไว้ด้วยครับ

仕(し)事(ごと)は大(たい)変(へん)ですが、楽(たの)しいです。

• งานหนักครับ แต่ก็สนุกดีครับ

疲(つか)れているですが、頑(がん)張(ば)ります。

• ถึงจะเหนื่อย แต่ผมจะพยายามครับ

難(むずか)しい課(か)題(だい)ですが、頑(がん)張(ば)ります。

• เป็นโจทย์ที่ยาก แต่ผมจะพยายามครับ