สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

相(あい)変(か)わらず

あいかわらずaikawarazu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำกริยาวิเศษณ์คำนามที่ขยายด้วย の

    เหมือนเดิม; อย่างที่เคยเป็นมา

    EN as usual; as always; as before; as ever; still

ประโยคตัวอย่าง 90

君(きみ)は相(あい)変(か)わらず健(けん)康(こう)そうに見(み)える。

  • เธอดูสุขภาพดีเหมือนเดิมเลยนะ

คำศัพท์:君(きみ)は相(あい)変(か)わらず健(けん)康(こう)そうに見(み)える

ตรวจแล้ว

相(あい)変(か)わらずよ。

  • ก็เหมือนเดิมนั่นแหละ

คำศัพท์:相(あい)変(か)わらずよ

相(あい)変(か)わらずだね。

  • เหมือนเดิมเลยนะ

คำศัพท์:相(あい)変(か)わらずだね

彼(かれ)は相(あい)変(か)わらずだ。

  • เขาก็ยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน

คำศัพท์:彼(かれ)は相(あい)変(か)わらずだ

相(あい)変(か)わらず忙(いそが)しいよ。

  • ยังยุ่งเหมือนเดิมเลย

คำศัพท์:相(あい)変(か)わらず忙(いそが)しいよ

相(あい)変(か)わらずまだ寒(さむ)い。

  • ยังหนาวเหมือนเดิมเลย

คำศัพท์:相(あい)変(か)わらずまだ寒(さむ)い

父(ちち)は相(あい)変(か)わらず忙(いそが)しい。

  • พ่อยังคงยุ่งเหมือนเดิม

คำศัพท์:父(ちち)は相(あい)変(か)わらず忙(いそが)しい

彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず忙(いそが)しい。

  • เขายังคงยุ่งเหมือนเดิม

คำศัพท์:彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず忙(いそが)しい

彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず貧(びん)乏(ぼう)だ。

  • เขายังคงจนเหมือนเดิม

คำศัพท์:彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず貧(びん)乏(ぼう)だ

彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず親(しん)切(せつ)だ。

  • เขายังคงใจดีเหมือนเดิม

คำศัพท์:彼(かれ)は相(あい)変(か)わらず親(しん)切(せつ)だ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ