疲(つか)れる

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

   เหนื่อย, อ่อนเพลีย

   EN to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary

   そのとき、彼(かれ)らは、ブラックベリーの林(はやし)の周(まわ)りをつかれて、のどがかわくまで競(きょう)争(そう)して遊(あそ)んでいました。

   • ตอนนั้น พวกเขาเล่นวิ่งแข่งกันรอบๆ ป่าแบล็กเบอร์รีจนเหนื่อยและหิวน้ำไปหมด

   คำศัพท์:その時(とき)彼(かれ)らはブラックベリーの林(はやし)周(まわ)りを疲(つか)れる喉(のど)が渇(かわ)くまで競(きょう)争(そう)する遊(あそ)ぶ

   ตรวจแล้ว

   疲(つか)れたよ。

   • เหนื่อยจัง

   คำศัพท์:疲(つか)れるよ

2. 2

   เก่า, เสื่อมสภาพ, สึกหรอ

   EN to become worn out (of a well-used object)

   この靴(くつ)もだいぶ疲(つか)れてきた。

   • รองเท้าคู่นี้ก็เริ่มโทรมมากแล้วเหมือนกัน

   คำศัพท์:靴(くつ)だいぶ疲(つか)れる

   ตรวจแล้ว
3. 3

   หิวโหย, อดอยาก

   EN to starve

   โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 898