少(すこ)し

すこしsukoshi

ใช้บ่อยมากคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์

เล็กน้อย; นิดหน่อย
EN a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
子(こ)供(ども)に少(すこ)し愛(あい)情(じょう)を注(そそ)いで見(み)給(たま)え、すると君(きみ)におびただしい愛(あい)情(じょう)が戻(もど)ってくる。

ลองมอบความรักให้ลูกสักนิดดูสิ แล้วคุณจะได้รับความรักอันมหาศาลกลับคืนมา

คำศัพท์:子(こ)供(ども)に少(すこ)し愛(あい)情(じょう)を注(そそ)ぐ見(み)る給(たま)うすると君(きみ)おびただしいが戻(もど)ってくる
ตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)は時(とき)折(おり)ワインを少(すこ)し飲(の)む。

บางครั้งเธอก็ดื่มไวน์นิดหน่อย

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は時(とき)折(おり)ワインを少(すこ)し飲(の)む
2
สักครู่; แป๊บหนึ่ง
EN a little while; a short time; a moment; a minute
少(すこ)しテレビを見(み)てもいいですか。

ผมขออนุญาตดูทีวีสักหน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:少(すこ)しテレビを見(み)るもいいですか
ตรวจแล้ว
3
นิดเดียว; ระยะทางสั้นๆ
EN a little way; a short distance
もう少(すこ)し先(さき)に郵(ゆう)便(びん)局(きょく)があります。

ข้างหน้าไปอีกนิดจะมีไปรษณีย์ครับ

คำศัพท์:少(すこ)し先(さき)に郵(ゆう)便(びん)局(きょく)
ตรวจแล้ว
彼(かれ)は少(すこ)し横(よこ)に詰(つ)めて席(せき)を空(あ)けてあげた。

เขาขยับไปด้านข้างเล็กน้อยเพื่อเว้นที่ว่างให้

คำศัพท์:彼(かれ)は少(すこ)し横(よこ)に詰(つ)める席(せき)を開(あ)ける上(あ)げる

ประโยคตัวอย่าง 1,633

少(すこ)しテレビを見(み)てもいいですか。

ผมขออนุญาตดูทีวีสักหน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:少(すこ)しテレビを見(み)るもいいですか

ตรวจแล้ว

子(こ)供(ども)に少(すこ)し愛(あい)情(じょう)を注(そそ)いで見(み)給(たま)え、すると君(きみ)におびただしい愛(あい)情(じょう)が戻(もど)ってくる。

ลองมอบความรักให้ลูกสักนิดดูสิ แล้วคุณจะได้รับความรักอันมหาศาลกลับคืนมา

คำศัพท์:子(こ)供(ども)に少(すこ)し愛(あい)情(じょう)を注(そそ)ぐ見(み)る給(たま)うすると君(きみ)おびただしいが戻(もど)ってくる

ตรวจแล้ว

少(すこ)し疲(つか)れた。

เหนื่อยนิดหน่อย

คำศัพท์:少(すこ)し疲(つか)れる

少(すこ)し肌(はだ)寒(さむ)い。

หนาวนิดหน่อย

คำศัพท์:少(すこ)し肌(はだ)寒(さむ)い

少(すこ)し眠(ねむ)りたい。

อยากนอนสักหน่อย

คำศัพท์:少(すこ)し眠(ねむ)るタイ

金(かね)は少(すこ)しある。

มีเงินอยู่บ้างนิดหน่อย

คำศัพท์:金(かね)は少(すこ)しある

脇(わき)腹(ばら)が少(すこ)し痛(いた)い。

เจ็บสีข้างนิดหน่อย

คำศัพท์:脇(わき)腹(ばら)が少(すこ)し痛(いた)い

友(ゆう)人(じん)は少(すこ)しいる。

มีเพื่อนอยู่บ้างนิดหน่อย

คำศัพท์:友(ゆう)人(じん)は少(すこ)しいる

彼(かれ)は少(すこ)し飲(の)んだ。

เขาดื่มไปนิดหน่อย

คำศัพท์:彼(かれ)は少(すこ)し飲(の)む

少(すこ)し眠(ねむ)らなきゃ。

ต้องนอนสักหน่อยแล้ว

คำศัพท์:少(すこ)し眠(ねむ)るなきゃ