少(しょう)数(すう)

ヨットは少(しょう)数(すう)の金(かね)持(も)ちだけが楽(たの)しめるものだ。

• เรือยอชต์เป็นสิ่งที่คนรวยเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่จะสนุกกับมันได้

その店(みせ)には少(しょう)数(すう)の客(きゃく)がいた。

• มีลูกค้าจำนวนน้อยอยู่ในร้านนั้น

タンカーには少(しょう)数(すう)の乗(のり)組(くみ)員(いん)しかいない。

• บนเรือบรรทุกน้ำมันมีลูกเรือเพียงไม่กี่คนเท่านั้น

ほんの少(しょう)数(すう)の人(ひと)しかその事(じ)実(じつ)を知(し)らない。

• มีเพียงคนจำนวนน้อยมากเท่านั้นที่รู้ความจริงนั้น

彼(かれ)が言(い)ったことを理(り)解(かい)したのはほんの少(しょう)数(すう)だった。

• มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าใจสิ่งที่เขาพูด

著(ちょ)者(しゃ)たちはごく少(しょう)数(すう)の種(しゅ)の雌(めす)も歌(うた)うと非(ひ)常(じょう)に明(めい)確(かく)に述(の)べている。

• เหล่าผู้เขียนระบุไว้อย่างชัดเจนมากว่า มีตัวเมียของพืชเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้นที่ร้องเพลง

達(たっ)成(せい)したことの意(い)義(ぎ)を理(り)解(かい)したアメリカ人(じん)はきわめて少(しょう)数(すう)であった。

• มีชาวอเมริกันเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่เข้าใจถึงความสำคัญของสิ่งที่บรรลุผลสำเร็จ

手(て)当(あ)たり次(し)第(だい)に多(おお)くの本(ほん)を読(よ)むよりも、少(しょう)数(すう)の本(ほん)を精(せい)読(どく)する方(ほう)がよい。

• แทนที่จะอ่านหนังสือจำนวนมากไปเรื่อยๆ การอ่านหนังสือเพียงไม่กี่เล่มอย่างละเอียดถี่ถ้วนนั้นดีกว่า

ほとんどの日(に)本(ほん)の企(き)業(ぎょう)では、少(しょう)数(すう)の重(じゅう)役(やく)だけが自(じ)分(ぶん)の部屋(へや)を持(も)っている。

• ในบริษัทญี่ปุ่นส่วนใหญ่ มีผู้บริหารเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีห้องทำงานส่วนตัว

彼(かの)女(じょ)はいつも少(しょう)数(すう)の生(せい)徒(と)をえこひいきしていて、そのくせ他(ほか)の生(せい)徒(と)には厳(きび)しい。

• เธอมักจะลำเอียงเข้าข้างนักเรียนแค่ไม่กี่คน แต่กลับเข้มงวดกับนักเรียนคนอื่นๆ