少(しょう)々(しょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนาม

   เล็กน้อย; นิดหน่อย

   EN a little; a bit; a small amount; a few; a pinch; some

   お茶(ちゃ)を**少(しょう)々(しょう)**いかがですか？

   • รับน้ำชาสักหน่อยไหมครับ?

   คำศัพท์:お茶(ちゃ)少(しょう)々(しょう)いかがですか

   ตรวจแล้ว

   このケーキは甘(あま)すぎるので、**少(しょう)々(しょう)**砂(さ)糖(とう)を減(へ)らしてみましょう。

   • เค้กนี้หวานเกินไปหน่อย งั้นเราลองลดน้ำตาลลงสักนิดดูไหมครับ

   คำศัพท์:ケーキ少(しょう)々(しょう)砂(さ)糖(とう)減(へ)らすましょう

   ตรวจแล้ว
2. 2

   สักครู่; ชั่วครู่

   EN a little while; a short time; a moment; a minute; a second

   もう**少(しょう)々(しょう)**待(ま)ってください。すぐに終(お)わります。

   • กรุณารอสักครู่นะครับ จะเสร็จในไม่ช้านี้ครับ

   คำศัพท์:少(しょう)々(しょう)待(ま)つくださいすぐに終(お)わる

   ตรวจแล้ว

   この資(し)料(りょう)は**少(しょう)々(しょう)**複(ふく)雑(ざつ)ですので、時(じ)間(かん)をかけて読(よ)んでください。

   • เอกสารนี้ค่อนข้างซับซ้อนนิดหน่อย ดังนั้นกรุณาใช้เวลาอ่านอย่างละเอียดนะครับ

   คำศัพท์:資(し)料(りょう)少(しょう)々(しょう)複(ふく)雑(ざつ)ですので時(じ)間(かん)を掛(か)ける読(よ)むください

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 67