สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

のだ

のだnoda

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    เป็นการอธิบายว่า..., เพราะว่า..., คือว่า...

    EN the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

    หมายเหตุ: の และ ん ใช้เพื่อเน้นย้ำ

    ดูเพิ่มเติม: のです

ประโยคตัวอย่าง 1,117

違(ちが)うんだ。

  • มันไม่ใช่อย่างนั้นนะ

คำศัพท์:違(ちが)うのだ

君(きみ)が行(い)くのだ。

  • เธอจะเป็นคนไป

คำศัพท์:君(きみ)が行(い)くのだ

君(きみ)が悪(わる)いんだ。

  • เธอเป็นคนผิดเอง

คำศัพท์:君(きみ)が悪(わる)いのだ

どう違(ちが)うんだ？

  • มันต่างกันยังไงเหรอ?

คำศัพท์:どう違(ちが)うのだ

いつ来(き)たんだ？

  • มาเมื่อไหร่เนี่ย?

คำศัพท์:いつ来(く)るのだ

眠(ねむ)りが浅(あさ)いんだ。

  • ฉันนอนหลับไม่สนิทน่ะ

คำศัพท์:眠(ねむ)りが浅(あさ)いのだ

何(なに)があったんだ？

  • เกิดอะไรขึ้นเหรอ?

คำศัพท์:何(なに)があるのだ

彼(かれ)は警(けい)告(こく)ですんだ。

  • เขาแค่โดนตักเตือนก็ถือว่าโชคดีแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は警(けい)告(こく)ですのだ

彼(かれ)は何(なん)て強(つよ)いんだ。

  • เขาแข็งแกร่งอะไรขนาดนั้นนะ

คำศัพท์:彼(かれ)はなんて強(つよ)いのだ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ