肉(にく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เนื้อหนัง

   EN flesh

   その動(どう)物(ぶつ)は肉(にく)を常(じょう)食(しょく)としている。

   • สัตว์ชนิดนั้นกินเนื้อเป็นอาหารประจำ

   คำศัพท์:その動(どう)物(ぶつ)は肉(にく)を常(じょう)食(しょく)とする

   ตรวจแล้ว

   ライオンは肉(にく)を餌(えさ)とする。

   • สิงโตกินเนื้อเป็นอาหาร

   คำศัพท์:ライオンは肉(にく)を餌(えさ)とする

2. 2

   เนื้อสัตว์

   EN meat

   その魚(さかな)と肉(にく)を冷(れい)凍(とう)してください。

   • กรุณาแช่แข็งปลาและเนื้อนั้นด้วยครับ

   คำศัพท์:その魚(さかな)と肉(にく)を冷(れい)凍(とう)するください

   ตรวจแล้ว

   肉(にく)は欲(ほ)しくない。

   • ผมไม่ต้องการเนื้อครับ

   คำศัพท์:肉(にく)は欲(ほ)しい

3. 3

   เนื้อผลไม้

   EN flesh (of a fruit); pulp

   桃(もも)の肉(にく)は柔(やわ)らかい。

   • เนื้อของลูกพีชมีความนุ่ม

   คำศัพท์:桃(もも)肉(にく)柔(やわ)らかい

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ร่างกาย

   EN the physical body (as opposed to the spirit); flesh

   肉(にく)によって生(う)まれたものは肉(にく)です。御(み)霊(たま)によって生(う)まれたものは霊(れい)です。

   • สิ่งที่เกิดจากเนื้อหนังก็เป็นเนื้อหนัง สิ่งที่เกิดจากพระวิญญาณก็เป็นพระวิญญาณครับ

   คำศัพท์:肉(にく)によって生(う)まれる物(もの)はです御(み)霊(たま)霊(れい)

   ตรวจแล้ว
5. 5

   ความหนาของเนื้อ

   EN thickness

   この葉(は)は肉(にく)が厚(あつ)い。

   • ใบนี้มีเนื้อหนา

   คำศัพท์:葉(は)肉(にく)厚(あつ)い

   ตรวจแล้ว
6. 6

   เนื้อหา

   EN content; substance; flesh

   骨(ほね)組(ぐ)みに肉(にく)をつけて文(ぶん)章(しょう)を仕(し)上(あ)げる。

   • เติมเนื้อหาลงในโครงร่างเพื่อเขียนบทความให้เสร็จสมบูรณ์

   คำศัพท์:骨(ほね)組(ぐ)み肉(にく)つける文(ぶん)章(しょう)仕(し)上(あ)げる

   ตรวจแล้ว
7. 7

   หมึกประทับตรา

   EN ink pad

   ดูเพิ่มเติม: 印(いん)肉(にく)

   印(いん)鑑(かん)に肉(にく)をつけて押(お)す。

   • กดตราประทับโดยใช้เนื้อส่วนที่มีความหนา

   คำศัพท์:印(いん)鑑(かん)肉(にく)つける押(お)す

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 264