สมัคร

ましょう

ましょうmashou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
สำนวน

จะ
EN I'll

เทเนโกะ (สุภาพ)

หมายเหตุ: ใช้แสดงความตั้งใจ; ましょはภาษาพูด; まひょはภาษาถิ่นคันไซ

ดูเพิ่มเติม: ます
結(けっ)構(こう)です。それにしましょう。

ตกลงครับ เอาตามนั้นเลยครับ

คำศัพท์:結(けっ)構(こう)ですそれにするましょう
それじゃ、僕(ぼく)はチキンをもらいましょう。

ถ้าอย่างนั้น ผมขอรับเป็นไก่ครับ

คำศัพท์:それじゃ僕(ぼく)はチキンをもらうましょう
2
กันเถอะ
EN let's

หมายเหตุ: ใช้ในการเชิญ ชวน หรือขอร้อง ฯลฯ
ここで降(お)りましょう。

ลงตรงนี้กันเถอะครับ

คำศัพท์:ここで降(お)りるましょう
またお会(あ)いしましょう。

แล้วพบกันใหม่นะครับ

คำศัพท์:また会(あ)うするましょう
คงจะ
EN probably

หมายเหตุ: ใช้แสดงการคาดคะเน

ดูเพิ่มเติม: でしょう

ประโยคตัวอย่าง 1,389

ここで降(お)りましょう。

ลงตรงนี้กันเถอะครับ

คำศัพท์:ここで降(お)りるましょう

またお会(あ)いしましょう。

แล้วพบกันใหม่นะครับ

คำศัพท์:また会(あ)うするましょう

コートを持(も)ちましょうか。

ให้ผมถือเสื้อโค้ทให้ไหมครับ

คำศัพท์:コートを持(も)つましょうか

お花(はな)の水(みず)を替(か)えましょう。

มาเปลี่ยนน้ำให้ดอกไม้กันเถอะครับ

คำศัพท์:お花(はな)の水(みず)を替(か)えるましょう

図(と)書(しょ)館(かん)で一(いっ)緒(しょ)になりましょう。

ไปเจอกันที่ห้องสมุดนะครับ

คำศัพท์:図(と)書(しょ)館(かん)で一(いっ)緒(しょ)になるましょう

結(けっ)構(こう)です。それにしましょう。

ตกลงครับ เอาตามนั้นเลยครับ

คำศัพท์:結(けっ)構(こう)ですそれにするましょう

何(なに)か飲(の)み物(もの)をいれましょうか。

ให้ผมเตรียมเครื่องดื่มอะไรให้หน่อยไหมครับ

คำศัพท์:何(なに)か飲(の)み物(もの)を淹(い)れるましょうか

お取(と)り寄(よ)せいたしましょうか。

จะให้ผมสั่งซื้อมาให้ไหมครับ

คำศัพท์:お取(と)り寄(よ)せるいたすましょうか

馬(ば)鹿(か)を承(しょう)知(ち)で一(ひと)肌(はだ)脱(ぬ)ぎましょう。

ถึงจะรู้ว่ามันโง่เขลา แต่ผมก็จะขออาสาช่วยสักหน่อยครับ

คำศัพท์:ばかを承(しょう)知(ち)で一(ひと)肌(はだ)脱(ぬ)ぐましょう

１０分(ふん)間(かん)、休(きゅう)憩(けい)をとりましょう。

พักกันสัก 10 นาทีเถอะครับ

คำศัพท์:分(ふん)間(かん)休(きゅう)憩(けい)を取(と)るましょう