取(と)り寄(よ)せる

お取(と)り寄(よ)せいたしましょうか。

• จะให้ผมสั่งซื้อมาให้ไหมครับ

取(と)り寄(よ)せていただけますか。

• ช่วยสั่งซื้อมาให้หน่อยได้ไหมครับ

そうですか、じゃ、取(と)り寄(よ)せてもらえますか。

• งั้นเหรอครับ ถ้าอย่างนั้นช่วยสั่งมาให้หน่อยได้ไหมครับ

インターネットで願(がん)書(しょ)を取(と)り寄(よ)せるといいよ。

• สั่งใบสมัครทางอินเทอร์เน็ตมาสิ

このタイプのセーターはただ今(いま)、全(ぜん)部(ぶ)品(しな)切(ぎ)れでございます。東(とう)京(きょう)の本(ほん)店(てん)から取(と)り寄(よ)せましょう。

• เสื้อไหมพรมแบบนี้ตอนนี้สินค้าหมดทุกตัวเลยครับ เดี๋ยวผมจะสั่งจากร้านสาขาหลักที่โตเกียวมาให้นะครับ

椅(い)子(す)を手(て)元(もと)に取(と)り寄(よ)せる。

• ดึงเก้าอี้มาไว้ใกล้ตัว

今(こん)月(げつ)末(まつ)までに海(かい)外(がい)旅(りょ)行(こう)の準(じゅん)備(び)を終(お)えるために、市(し)役(やく)所(しょ)で査(さ)証(しょう)申(しん)請(せい)書(しょ)を取(と)り寄(よ)せた。

• ผมไปขอแบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่าที่ที่ว่าการอำเภอ เพื่อที่จะเตรียมตัวสำหรับการเดินทางไปต่างประเทศให้เสร็จสิ้นภายในสิ้นเดือนนี้ครับ

作(さ)業(ぎょう)中(ちゅう)に工(こう)具(ぐ)を落(お)としてしまい、すぐに新(あたら)しいものを取(と)り寄(よ)せなければならない。

• ผมทำเครื่องมือตกขณะทำงาน เลยต้องรีบสั่งของใหม่มาแทนทันทีครับ

この水(みず)着(ぎ)は、フランスから取(と)り寄(よ)せたのよ。

• ชุดว่ายน้ำชุดนี้ ฉันสั่งตรงมาจากฝรั่งเศสเลยนะ