発(はっ)注(ちゅう)

それの価(か)格(かく)を５％値(ね)引(び)きしていただけるのでしたら、発(はっ)注(ちゅう)しようと思(おも)います。

• ถ้าคุณสามารถลดราคาของสิ่งนั้นให้ผมได้ 5% ผมก็คิดว่าจะสั่งซื้อครับ

電(でん)話(わ)でデパートにその本(ほん)を発(はっ)注(ちゅう)した。

• ผมสั่งซื้อหนังสือเล่มนั้นกับห้างสรรพสินค้าทางโทรศัพท์ครับ

彼(かれ)は職(しょく)場(ば)に着(つ)いたあと、電(でん)話(わ)で発(はっ)注(ちゅう)した。

• หลังจากเขามาถึงที่ทำงาน เขาก็สั่งของทางโทรศัพท์

資(し)材(ざい)が不(ふ)足(そく)したら、発(はっ)注(ちゅう)リストを確(かく)認(にん)してください。

• หากวัสดุไม่เพียงพอ กรุณาตรวจสอบรายการสั่งซื้อด้วยครับ

商(しょう)品(ひん)を発(はっ)注(ちゅう)すると同(どう)時(じ)に、支(し)払(はら)い情(じょう)報(ほう)を確(かく)認(にん)しました。

• ผมได้ตรวจสอบข้อมูลการชำระเงินพร้อมกับการสั่งซื้อสินค้าครับ

在(ざい)庫(こ)が切(き)れる場(ば)合(あい)、自(じ)動(どう)で発(はっ)注(ちゅう)システムが作(さ)動(どう)します。

• หากสินค้าหมด ระบบสั่งซื้อจะทำงานโดยอัตโนมัติครับ

在(ざい)庫(こ)の確(かく)認(にん)が終(お)わるまでに、次(つぎ)の発(はっ)注(ちゅう)の準(じゅん)備(び)をします。

• ผมจะเตรียมการสั่งซื้อครั้งต่อไปในระหว่างที่รอการตรวจสอบสต็อกให้เสร็จสิ้นครับ

在(ざい)庫(こ)切(ぎ)れを防(ふせ)ぐように、定(てい)期(き)的(てき)に発(はっ)注(ちゅう)量(りょう)を調(ちょう)整(せい)しています。

• ผมปรับปริมาณการสั่งซื้อเป็นระยะเพื่อป้องกันไม่ให้สินค้าขาดสต็อกครับ

資(し)材(ざい)の在(ざい)庫(こ)が少(すく)ないから、発(はっ)注(ちゅう)部(ぶ)門(もん)が緊(きん)急(きゅう)で手(て)配(はい)している。

• เนื่องจากสต็อกวัสดุมีน้อย แผนกจัดซื้อจึงกำลังดำเนินการสั่งซื้ออย่างเร่งด่วนครับ

在(ざい)庫(こ)切(ぎ)れを防(ふせ)ぐために、定(てい)期(き)的(てき)に発(はっ)注(ちゅう)量(りょう)を確(かく)認(にん)しています。

• ผมตรวจสอบปริมาณการสั่งซื้อเป็นประจำเพื่อป้องกันไม่ให้สินค้าขาดสต็อกครับ