場(ば)合(あい)

この規(き)則(そく)はどんな場(ば)合(あい)にでも当(あ)てはまる。

• กฎนี้ใช้ได้กับทุกกรณี

それは極(きょく)端(たん)な場(ば)合(あい)だ。

• นั่นเป็นกรณีที่สุดโต่งครับ

雨(あめ)の場(ば)合(あい)私(わたし)は行(い)かない。

• ถ้าฝนตกฉันจะไม่ไป

その場(ば)合(あい)は君(きみ)が正(ただ)しい。

• ในกรณีนั้น เธอเป็นฝ่ายถูก

これは例(れい)外(がい)的(てき)な場(ば)合(あい)だ。

• นี่เป็นกรณีพิเศษครับ

君(きみ)の場(ば)合(あい)は例(れい)外(がい)としよう。

• ฉันจะถือว่ากรณีของเธอเป็นข้อยกเว้นแล้วกัน

火(か)事(じ)の場(ば)合(あい)はベルを鳴(な)らせ。

• ถ้าเกิดไฟไหม้ ให้กดกริ่ง

彼(かれ)らの場(ば)合(あい)、一(ひと)目(め)ぼれだった。

• สำหรับพวกเขาแล้ว มันคือการรักแรกพบ

場(ば)合(あい)によりけりだと思(おも)います。

• ผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ครับ

私(わたし)の場(ば)合(あい)は秋(あき)が一(いち)番(ばん)好(す)きです。

• สำหรับผมแล้ว ผมชอบฤดูใบไม้ร่วงที่สุดครับ