สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

状(じょう)況(きょう)

じょうきょうjoukyou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    สถานการณ์; สภาวะ; สถานะ

    EN state of affairs; situation; conditions; circumstances

ประโยคตัวอย่าง 609

状(じょう)況(きょう)をお知(し)らせください。

  • กรุณาแจ้งสถานการณ์ให้ทราบด้วยครับ

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)をお知(し)らせください

ตรวจแล้ว

難(むずか)しい状(じょう)況(きょう)です。

  • เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากครับ

คำศัพท์:難(むずか)しい状(じょう)況(きょう)です

状(じょう)況(きょう)は彼(かの)女(じょ)に不(ふ)利(り)だ。

  • สถานการณ์ไม่เป็นใจสำหรับเธอ

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)は彼(かの)女(じょ)に不(ふ)利(り)だ

状(じょう)況(きょう)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)のようだ。

  • ดูเหมือนว่าสถานการณ์จะสิ้นหวังแล้วครับ

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)は絶(ぜつ)望(ぼう)的(てき)のようだ

それにより状(じょう)況(きょう)が変(かわ)る。

  • ด้วยเหตุนั้น สถานการณ์จึงเปลี่ยนไป

คำศัพท์:それにより状(じょう)況(きょう)が変(か)わる

非(ひ)常(じょう)に微(び)妙(みょう)な状(じょう)況(きょう)だった。

  • มันเป็นสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อนมาก

คำศัพท์:非(ひ)常(じょう)に微(び)妙(みょう)状(じょう)況(きょう)だ

状(じょう)況(きょう)をどう分(ぶん)析(せき)しますか。

  • คุณวิเคราะห์สถานการณ์นี้อย่างไรครับ

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)をどう分(ぶん)析(せき)するか

状(じょう)況(きょう)は刻(こっ)々(こく)と悪(わる)くなった。

  • สถานการณ์แย่ลงไปทุกขณะ

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)は刻(こっ)々(こく)悪(わる)い

状(じょう)況(きょう)は改(かい)善(ぜん)の余(よ)地(ち)がある。

  • สถานการณ์ยังมีช่องว่างให้ปรับปรุงได้

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)は改(かい)善(ぜん)の余(よ)地(ち)がある

此(こ)の状(じょう)況(きょう)を利(り)用(よう)すべきだ。

  • ควรใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้

คำศัพท์:この状(じょう)況(きょう)を利(り)用(よう)すべきだ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ