สมัคร

刻(こっ)々(こく)

こっこくkokkoku

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

ทุกขณะ; ทีละขณะ
EN moment by moment; hour by hour

ประโยคตัวอย่าง 5

時(じ)間(かん)が刻(こっ)々(こく)と迫(せま)っている。

เวลาค่อยๆ บีบคั้นเข้ามาทุกขณะ

คำศัพท์:時(じ)間(かん)が刻(こっ)々(こく)と迫(せま)る

ตรวจแล้ว

天(てん)気(き)は刻(こっ)々(こく)と変(か)わる。

สภาพอากาศเปลี่ยนแปลงไปในทุกขณะ

คำศัพท์:天(てん)気(き)は刻(こっ)々(こく)変(か)わる

状(じょう)況(きょう)は刻(こっ)々(こく)と悪(わる)くなった。

สถานการณ์แย่ลงไปทุกขณะ

คำศัพท์:状(じょう)況(きょう)は刻(こっ)々(こく)悪(わる)い

世(よ)の中(なか)は刻(こっ)々(こく)と変(か)わっている。

โลกกำลังเปลี่ยนแปลงไปในทุกขณะ

คำศัพท์:世(よ)の中(なか)は刻(こっ)々(こく)変(か)わる

刻(こっ)々(こく)と時(じ)間(かん)が迫(せま)ってくる。

เวลาค่อยๆ บีบคั้นเข้ามาทุกขณะ

คำศัพท์:刻(こっ)々(こく)時(じ)間(かん)迫(せま)る

จับคู่อัตโนมัติ