天(てん)気(き)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สภาพอากาศ

   EN weather

   彼(かれ)は天(てん)気(き)のよい日(ひ)を利(り)用(よう)して壁(かべ)を塗(ぬ)った。

   • เขาใช้โอกาสในวันที่อากาศดีทาสีผนัง

   คำศัพท์:彼(かれ)は天(てん)気(き)の良(よ)い日(ひ)を利(り)用(よう)する壁(かべ)塗(ぬ)る

   ตรวจแล้ว

   気(き)まぐれな天(てん)気(き)だな。

   • อากาศเอาแน่เอานอนไม่ได้เลยนะ

   คำศัพท์:気(き)まぐれ天(てん)気(き)だな

2. 2

   อากาศแจ่มใส

   EN fair weather; fine weather

   今日(きょう)が天(てん)気(き)ならいいのに。

   • ถ้าวันนี้อากาศดีก็คงจะดีนะ

   คำศัพท์:今日(きょう)が天(てん)気(き)ならいいのに

   ตรวจแล้ว

   天(てん)気(き)なので釣(つ)りに行(い)きたいような気(き)がする。

   • เพราะอากาศเป็นแบบนี้ เลยรู้สึกอยากไปตกปลาขึ้นมายังไงไม่รู้

   คำศัพท์:天(てん)気(き)ので釣(つ)りに行(い)くタイような気(き)がする

ประโยคตัวอย่าง 735